« Je savais que, tôt ou tard,

     quelqu'un de cette engeance réapparaîtrait,

     horrible et inconnu, puisque aucun témoin

     ne saurait survivre à pareille rencontre.

     Je restais allongé en silence, prêt à en

     finir de cette vie, quand j'entendis une voix :

     — Excusez-moi, Señor, j'ai très peur. Dormez-vous ? »

 

     Des humbles villages blottis dans la neige, au creux de la nuit polonaise, aux avenues de Miami, le démon rôde, prêt à se manifester. A condition, bien sûr, qu'il existe encore un homme pour croire à ses pouvoirs.

 

     Isaac Bashevis Singer est né en Pologne en 1905. Son œuvre immense (le Magicien de Lublin, l'Esclave, La Famille Moskat, etc.), écrite en yiddish, lui a valu le Prix Nobel de littérature.