Fredric BROWN Première parution : Paris, France : Calmann-Lévy, 1974 (recueil sans équivalent en langue originale, constitué à partir des recueils "Paradox Lost" (1973) et "Angels and Spaceships" (1954)) Traduction de Jean SENDY Illustration de Christopher FOSS
J'AI LU
(Paris, France), coll. Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série) n° 767 Dépôt légal : 3ème trimestre 1977, Achevé d'imprimer : 5 août 1977 Réédition Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : 2 ISBN : 2-277-11767-6 Format : 11,0 x 16,5 cm✅ Genre : Science-Fiction
Fredric Brown est né en 1906 et mort en 1972. Sa carrière d'écrivain a embrassé 3 genres distincts, le roman policier, la science-fiction et l'humour. Son roman Univers en folie, tout comme le recueil Paradoxe perdu, réunit les deux derniers.
Ce fut au moment où la grosse mouche bleue pénétra dans la classe que Shorty Mac Cabe décida finalement que le cours de logique du Pr Dolohan était dépourvu d'intérêt.
Certes, il était plus passionnant de poursuivre la grosse mouche bleue partie en emportant ses mains et, par-delà le paradoxe du temps, de méditer sur l'utilisation du lance-pierres dans la chasse aux dinosaures.
Percuter à 50 km/heure une petite fille à bicyclette et n'en jamais retrouver trace, voilà de quoi préoccuper Lorenz Kane. Mais quand il eut délibérément tué une autre personne — également introuvable — , il fut convaincu qu'il était le seul à exister.
1 - Elisabeth Louise BROWN, Introduction, pages 5 à 8, introduction, trad. Jean SENDY 2 - Paradoxe perdu (Paradox Lost, 1943), pages 9 à 32, nouvelle, trad. Jean SENDY 3 - Spectacle de marionnettes (Puppet Show, 1962), pages 33 à 46, nouvelle, trad. Jean SENDY 4 - Le Dernier train (The Last Train, 1950), pages 47 à 52, nouvelle, trad. Jean SENDY 5 - Il ne s'est rien passé (It Didn't Happen, 1963), pages 53 à 70, nouvelle, trad. Jean SENDY 6 - Obéissance (Obedience / The Undying Ones, 1950), pages 71 à 86, nouvelle, trad. Jean SENDY 7 - Monsieur dix pour cent (Ten Percenter / Tale of the Flesh Monger, 1963), pages 87 à 108, nouvelle, trad. Jean SENDY 8 - Aélurophobe (Aelurophobe / Cattin' on the Couch, 1962), pages 109 à 114, nouvelle, trad. Jean SENDY 9 - Sirius et Pas-Coutume (Nothing Sirius, 1944), pages 115 à 138, nouvelle, trad. Jean SENDY 10 - Deux poids, deux mesures (Double Standard, 1963), pages 139 à 146, nouvelle, trad. Jean SENDY 11 - Schéma de principe (Pattern, 1954), pages 147 à 148, nouvelle, trad. Jean SENDY 12 - Politesse (Politeness, 1954), pages 149 à 150, nouvelle, trad. Jean SENDY 13 - Les Ondulats (The Waweries, 1945), pages 151 à 184, nouvelle, trad. Jean SENDY 14 - Dieu (Search, 1954), pages 185 à 186, nouvelle, trad. Jean SENDY 15 - Marguerites (Daisies, 1954), pages 187 à 188, nouvelle, trad. Jean SENDY
Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantesAnnick Béguin : Les 100 principaux titres de la science-fiction (liste parue en 1981)