La fuite de la forteresse des Maahks, acculée par les escadres solaires massées dans le Système des Jumeaux, est-elle un repli tactique déguisé ? En plongeant dans le transmetteur stellaire géant, les Méthaniens n'ont-ils pas pour but de resurgir au cœur même de la Voie Lactée ? L'épreuve s'annonce rude pour la flotte de surveillance en orbite autour de la planète Kahalo... Seule une tentative désespérée des mutants téléporteurs saura peut-être enrayer la terrible menace — mais quel va être leur sort s'ils osent s'infiltrer à bord du titan spatial adverse ? Vivez le futur d'une humanité unie, ses confrontations à d'autres peuples stellaires et à des puissances d'ordre supérieur, ses incursions jusqu'à des galaxies inconnues par-delà des gouffres d'espace et de temps ! Action et mystère, dépaysement et aventure, humour et exotisme mais aussi réflexion sur la place de l'Homme dans le cosmos — toutes les facettes de Perry Rhodan vont vous captiver !