Si la défaite irrémédiable de l'armada akonide libère Perry Rhodan d'une menace redoutable, elle constitue pour le Maahk Grek-1 une victoire inespérée contre les ancêtres des ennemis héréditaires de sa race et le motive à rallier définitivement le camp des Terraniens. C'est ainsi qu'il indique l'existence d'un transmetteur stellaire proche de la Nébuleuse d'Andromède et abandonné par les Maîtres Insulaires. Le Système Perdu se révélera-t-il l'avant-poste idéal pour la suite des opérations ? Bien des surprises y attendent le Stellarque, ses hommes... et le mulot-castor L'Emir !