Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
L'Étrange histoire de Peter Schlemihl

Adelbert von CHAMISSO

Titre original : Peter Schlemihls wundersame Geschichte, 1814
Première parution : Nuremberg, Allemagne : Johann Leonhard Schrag, 1814   ISFDB
Traduction de Adelbert von CHAMISSO & Hippolyte von CHAMISSO
Illustration de Christian VOLCKMAN

LIBRIO (Paris, France), coll. Imaginaire précédent dans la collection n° 615 suivant dans la collection
Date de parution : novembre 2003
Dépôt légal : octobre 2003, Achevé d'imprimer : octobre 2003
Réédition
Roman, 80 pages, catégorie / prix : 2,00 €
ISBN : 2-290-33747-1
Format : 12,9 x 20,5 cm
Genre : Fantastique

Mention en page de titre : "Traduction de 1838, par Hippolyte et Adelbert de Chamisso". L'illustrateur est orthographié "Christian Volkman" sur la couverture.

Autres éditions

Sous le titre L'Homme qui a perdu son ombre   BIBLIOTHÈQUE MONDIALE, 1954
Sous le titre L'Étrange histoire de Peter Schlemihl
   GALLIMARD, 2005, 2024
Sous le titre La Merveilleuse histoire de Peter Schlemihl
   GALLIMARD Jeunesse, 1991, 1994
   in Otrante n° 8 : Le double, GEEEFF (Groupe d'Étude des Esthétiques de l'Étrange et du Fantastique de Font..., 1996
Sous le titre Peter Schlemihls Wundersame Geschichte
   Henri DIDIER, 1943
Sous le titre Peter Schlemihl
   José CORTI, 1989
Sous le titre L'Étrange histoire de Peter Schlemihl
   LIBRIO, 2008
   LIVRE DE POCHE, 1995
   LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2000, 2004
Sous le titre Merveilleuse histoire de Peter Schlemihl
   PARIZEAU, 1946

Quatrième de couverture
Adelbert de Chamisso (1781 - 1838)
Écrivain allemand d'origine française, il fut directeur du Jardin botanique de Berlin. Il est l'auteur de recueils de poésie et de contes d'inspiration romantique et fantastique, dont le plus célèbre demeure L'étrange histoire de Peter Schlemihl.
 
« Seul, renfermant au-dedans de moi-même mon funeste secret, réduit à craindre le moindre de mes valets, et à envier son sort, car il pouvait se montrer au soleil et réfléchir devant lui son ombre, j'aigrissais ma douleur en y rêvant sans cesse. Je ne sortais ni jour ni nuit de mon appartement... »
Peter Schlemihl est au désespoir. Mais comment refuser une telle proposition ? La bourse de Fortunatus ! Cet homme mystérieux en habit gris lui a offert, ni plus ni moins, une fortune inépuisable... en échange de son ombre. Étrange et, surtout, tentant ! Pouvait-il se douter que la générosité de l'homme n'était qu'un masque et que le marché lui coûterait si cher ? Proscrit de la société, Peter Schlemihl erre désormais à la recherche de son ombre — autant dire de son âme — , mais un pacte avec le diable n'est-il pas irrévocable ?
Conte moral et philosophique, L'étrange histoire de Peter Schlemihl trouve sa source dans le célèbre Faust de Goethe et s'est imposé comme un classique de la littérature romantique.
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
L'Homme qui a perdu son ombre , 1951, Philippe Agostini & Albert Riera (Téléfilm)
Peter Schlemihl , 1955, Hans-Waldemar Bublitz (Téléfilm)
L'Homme qui a perdu son ombre , 1966, Marcel Cravenne (Téléfilm)
L'Homme sans ombre , 2004, Georges Schwizgebel (Court métrage d'animation)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87266 livres, 112118 photos de couvertures, 83701 quatrièmes.
10815 critiques, 47155 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD