Cet écologiste avant la lettre adore les arbres, les ciels, les rivières, la lumière. Il les chante en poète inspiré. Poète aussi, le linguiste qui imagine le langage des elfes, et, le surréaliste qui décrit l'Œil maléfique, l'œil du seigneur de Mordor qui veille dans sa Tour sombre, phare funeste dont la pupille ne reflète que le néant. Poète encore, l'historien et le géographe qui s'invente des données si précises et des vues d'ensemble si vastes.

L'invention de Tolkien se découvre à tous les niveaux. Il raconte les effrayants cavaliers noirs qui parcourent la campagne, les batailles sous la montagne, les arbres qui se referment sur les imprudents, les dynasties de rois oubliés dans la nuit des temps aussi bien que l'histoire d'une contrée utopique : la Terre du Milieu. Les Français, ces cartésiens, ont souvent méprisé les histoires de nains, d'elfes ou de créatures magiques. Ils seront surpris et conquis par le foisonnement des mythes tolkieniens.
Marie-Claude de Brunhoff - Le Monde.

 

Que dire d'un livre dont on est amoureux depuis des années ? Par où commencer ? A le voir exposé en vitrine dans les librairies parisiennes, j'ai éprouvé le désir d'en acheter des piles, d'en distribuer aux passants. Savoir le succès de ce livre est pour moi une satisfaction extraordinaire, la confirmation d'une justice dans les marécages douteux du best-seller... ''Le Seigneur des Anneaux'' doit — il la majeure partie de son charme à la conviction qui a présidé sa conception. Géographie, histoire, généalogie légendaires, juxtaposition minutieuse d'infimes détails sur un canevas si riche et si coloré que l'on se prend à regretter, malgré la très volumineuse information fournie par l'auteur, de ne pouvoir en savoir plus sur le ''Tiers-Age'' et la ''Terre du milieu '' (époque et situation géographique de l'épopée), sur ces peuples étranges, hobbits, elfes, etc. qui rendent le conte plus attachant que je ne saurais dire et peuplent les rêves du lecteur d'images indélébiles, au charme et à la grandeur sournoisement efficaces. J'envie celui ou celle qui ouvrira ''Le Seigneur des Anneaux'' pour la première fois et va découvrir l'un des plus beaux livres que je connaisse, l'un de ceux que je relis régulièrement et qui sont très exactement au nombre de six...

Christopher Frank —  Le Point.