Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Histoires de fantômes

ANTHOLOGIE

Titre original : Ghost Stories, 2005

Illustration de (non mentionné)

GRÜND (Paris, France)
Dépôt légal : août 2006
Première édition
Anthologie, 512 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7000-1494-4
Genre : Fantastique



Quatrième de couverture
Vous aimez les histoires qui donnent
la chair de poule ? Dracula,
Frankenstein, La Légende
du Cavalier sans tête : les textes
célèbres les plus effrayants sont
dans ce recueil. Plongez ainsi
dans l'univers extraordinaire
des fantômes, vampires,
morts-vivants et autres
créatures surnaturelles.
Frissons et sueurs froides garantis !
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Vic PARKER, Avant-propos (2005), pages 8 à 9, introduction, trad. Marie-Céline CASSANHOL
2 - Robert Louis Balfour STEVENSON, Le Voleur de cadavres (The Body Snatcher, 1884), pages 12 à 33, nouvelle, trad. Jean-Pierre NAUGRETTE
3 - Washington IRVING, Légende de Don Munio Sancho de Hinojosa (The Legend of Don Munio Sancho de Hinojosa, 1839), pages 34 à 43, extrait de nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
4 - Edgar Allan POE, La Chute de la maison Usher (The Fall of the House of Usher, 1839), pages 44 à 55, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
5 - Montague Rhodes JAMES, L'Homme qui habitait près du cimetière de l'église (There Was a Man Dwelt by a Churchyard,, 1924), pages 56 à 61, nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
6 - Gertrude ATHERTON, Les Morts et la comtesse (The Dead and the Countess, 1902), pages 62 à 83, extrait de nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
7 - Charles DICKENS, Le Cœur révélateur, pages 84 à 91, nouvelle, trad. Alain GNAEDIG
8 - Ambrose BIERCE, La Tombe sans fond (A Bottomless Grave, 1888), pages 92 à 103, nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
9 - Edward Frederic BENSON, La Chambre de la tour (The Room in the Tower, 1912), pages 104 à 123, nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
10 - Edgar Allan POE, Silence (Siope - A Fable / Silence - A Fable, 1838), pages 124 à 129, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
11 - Washington IRVING, La Légende du cavalier sans tête (The Legend of Sleepy Hollow / The Legend of Sleepy Hollow: Found Among the Papers of the Late Diederich Knickerbocker, 1820), pages 132 à 143, nouvelle, trad. A. GEOFFROY
12 - Oscar WILDE, Le Fantôme des Canterville (The Canterville Ghost, 1887), pages 144 à 167, nouvelle, trad. Alain GNAEDIG
13 - Joseph Sheridan LE FANU, Histoire d'une main fantôme (The Ghost of a Hand / The Narrative of the Ghost of a Hand, 1863), pages 168 à 181, nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
14 - Emily BRONTË, Les Hauts de Hurle-Vent (Wuthering Heights, 1847), pages 182 à 203, extrait de roman, trad. Frédéric DELEBECQUE
15 - Montague Rhodes JAMES, La Maison de poupée (The Haunted Dolls' House, 1923), pages 204 à 223, nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
16 - Charles DICKENS, Un chant de Noël (A Christmas Carol, 1843), pages 224 à 239, nouvelle, trad. Alain GNAEDIG
17 - Frank NORRIS, Le Bateau maudit (The Ship That Saw a Ghost, 1902), pages 240 à 257, nouvelle, trad. (non mentionné)
18 - Oscar WILDE, Le Portrait de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray, 1891), pages 258 à 281, roman, trad. Félix FRAPEREAU & Edmond JALOUX
19 - John Kendrick BANGS, Les Fantômes qui m'ont hanté, pages 282 à 285, extrait de roman, trad. Marie-Céline CASSANHOL
20 - Robert Louis Balfour STEVENSON, L'Étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde (The Strange Cas of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886), pages 288 à 293, roman, trad. Jean-Pierre NAUGRETTE
21 - Fitz-James O'BRIEN, Qu'était-ce ? (What Was It? A Mystery, 1859), pages 294 à 307, nouvelle, trad. Guillaume PIGEARD de GURBERT & Richard SCHOLAR
22 - Mary Wollstonecraft SHELLEY, Frankenstein (Frankenstein, or the Modern Prometheus, 1818), pages 308 à 311, extrait de roman, trad. Marie-Céline CASSANHOL
23 - E. HERON & H. HERON, L'Histoire de Baelbrow (The Story of Baelbrow, 1898), pages 312 à 331, nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
24 - Bram STOKER, Dracula (Dracula, 1897), pages 332 à 339, extrait de roman, trad. Janine LEVY
25 - Edith NESBIT, Des hommes de marbre (Man-Size in Marble, 1887), pages 340 à 361, nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
26 - Arthur Conan DOYLE, Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles, 1902), pages 362 à 367, roman, trad. Janine LEVY
27 - Edgar Allan POE, Petite discussion avec une momie (Some Words with a Mummy, 1845), pages 368 à 375, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
28 - Joseph Sheridan LE FANU, Carmilla (Carmilla, 1872), pages 376 à 383, extrait de roman, trad. Marie-Céline CASSANHOL
29 - Henry JAMES, Le Tour d'écrou (The Turn of the Screw, 1898), pages 386 à 391, extrait de roman, trad. Janine LEVY
30 - Charles DICKENS, Le Procès pour meurtre (The Trial for Murder, 1865), pages 392 à 409, nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
31 - Ralph Adams CRAM, Le Donjon de Kropfsberg (In Kropfsberg Keep, 1895), pages 410 à 423, nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
32 - Mary Eleanor WILKINS-FREEMAN, Le Petit fantôme abandonné, pages 424 à 447, nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
33 - Washington IRVING, L'Étudiant allemand (The Adventure of the German Student / The Lady with the Velvet Collar, 1824), pages 448 à 459, nouvelle, trad. Henri PARISOT
34 - Amelia Blanford EDWARDS, La Diligence fantôme (The Phantom Coach / The North Mail / Another past lodger relates his own ghost story, 1864), pages 460 à 481, nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
35 - Charles DICKENS, Embranchement n°1, le signaleur (The Signal-Man, 1866), pages 482 à 503, nouvelle, trad. Marie-Céline CASSANHOL
36 - Edgar Allan POE, Le Masque de la mort rouge (The Masque of the Red Death / The Mask of the Red Death, 1842), pages 504 à 512, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Scrooge or Marley's Ghost , 1901, Walter R. Booth (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)
Virtue of Rags (The) , 1912, Theodore Wharton (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)
Scrooge , 1913, Leedham Bantock (d'après le texte : Un chant de Noël)
Christmas Carol (A) , 1914, Harold M. Shaw (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)
Right to Be Happy (The) , 1916, Rupert Julian (d'après le texte : Un chant de Noël)
Plague in Florence (The) , 1919, Fritz Lang & Otto Rippert (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Scrooge , 1922, George Wynn (d'après le texte : Un chant de Noël)
Scrooge , 1923, Edwin Greenwood (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)
Spectre Haunts Europe (A) , 1923, Vladimir Gardin (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Scrooge , 1928, Hugh Croise (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)
La Chute de la maison Usher , 1928, Jean Epstein (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
Fall of the House of Usher (The) , 1928, James Sibley Watson & Melville Webber (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Court métrage muet)
Scrooge , 1935, Henry Edwards (d'après le texte : Un chant de Noël)
Christmas Carol (A) , 1938, Edwin L. Marin (d'après le texte : Un chant de Noël)
Christmas Carol (A) , 1943, George Lowther (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Le Fantôme de Canterville , 1944, Jules Dassin (d'après le texte : Le Spectre des Canterville)
Le Récupérateur de cadavres , 1945, Robert Wise (d'après le texte : Le Voleur de cadavre)
Leyenda de Navidad , 1947, Manuel Tamayo (d'après le texte : Un chant de Noël)
Christmas Carol (A) , 1949, Arthur Pierson (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court métrage TV)
Lights out ( Saison 2 - Episode 11 : The Fall of the House of Usher ) , 1949 (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
Scrooge , 1951, Brian Desmond Hurst (d'après le texte : Un chant de Noël)
Il n'est jamais trop tard , 1953, Filippo Walter Ratti (d'après le texte : Un chant de Noël)
Shower of Stars ( episode : A Christmas Carol ) , 1954, Ralph Levy (d'après le texte : Un chant de Noël), (Episode Série TV)
General Electric Theater ( episode : The Trail to Christmas ) , 1957, James Stewart (d'après le texte : Un chant de Noël), (Episode Série TV)
Matinee Theatre ( Saison 1 - Episode 198 : The Fall of the House of Usher ) , 1957 (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
La Chute de la maison Usher , 1960, Roger Corman (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
Ghost Story of Christmas (A) , 1960, Franz Josef Wild (d'après le texte : Un chant de Noël)
Mister Magoo's Christmas Carol , 1962, Abe Levitow (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm d'animation)
Le Fantôme de Canterville , 1962, Sava Mrmak (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Le Fantôme de Canterville , 1962, Bernt Callenbo (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Le Fantôme de Canterville , 1962, Marcel Cravenne (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Velho Scrooge, O , 1963 (d'après le texte : Un chant de Noël), (Série TV)
Le Masque de la Mort Rouge , 1964, Roger Corman (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Mr. Scrooge , 1964, Bob Jarvis (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Carol for Another Christmas , 1964, Joseph L. Mankiewicz (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Mystery and Imagination ( Saison 1 - Episode 02 : The Body Snatcher ) , 1966, Toby Robertson (d'après le texte : Le Voleur de cadavre), (Episode Série TV)
Mystery and Imagination ( Saison 1 - Episode 07 : The Canterville Ghost ) , 1966, Kim Mills (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Episode Série TV)
Mystery and Imagination ( Saison 1 - Episode 03 : The Fall of the House of Usher ) , 1966, Kim Mills (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
Duch z Canterville , 1967, Ewa Petelska (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Carry On Christmas , 1969, Ronnie Baxter (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Scrooge , 1970, Ronald Neame (d'après le texte : Un chant de Noël)
Christmas Carol (A) , 1970, Zoran Janjic (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film d'animation)
Christmas Carol (A) , 1971, Richard Williams (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court métrage d'animation)
Canterville Ghost (The) , 1974, Robin Miller (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Caçador de Fantasma (O) , 1975, Flávio Migliaccio (d'après le texte : Le Spectre des Canterville)
Christmas Carol (A) , 1977, Moira Armstrong (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Scrooge , 1978, John Blanchard (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Stingiest Man in Town (The) , 1978, Jules Bass & Arthur Rankin Jr. (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm d'animation)
American Christmas Carol (An) , 1979, Eric Till (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Skinflint: A Country Christmas Carol , 1979, O. Tamburri (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol at Ford's Theatre (a) , 1979 (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol (A) , 1981, Laird Williamson (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Histoires extraordinaires ( épisode : La Chute de la maison Usher ) , 1981, Alexandre Astruc (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Episode Série TV)
La Chute de la maison Usher , 1982, James L. Conway (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
Nevrose , 1982, Jesus Franco (d'après le texte : La Chute de la maison Usher)
Christmas Carol (A) , 1982, Paul Miller (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol (A) , 1982 (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm d'animation)
Mickey, la magie de Noël , 1983, Burny Mattinson (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)
Gospel According to Scrooge (The) , 1983, Mark S. Vegh (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol , 1984, Pierre Boutron (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol (A) , 1984, Clive Donner (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Canterville Ghost (The) , 1985, William F. Claxton (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Le Fantôme de Canterville , 1986, Paul Bogart (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Blackadder's Christmas Carol , 1988, Richard Boden (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court métrage TV)
Fantômes en fête , 1988, Richard Donner (d'après le texte : Un chant de Noël)
Le Masque de la Mort Rouge , 1989, Larry Brand (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Masque of the Red Death , 1990, Alan Birkinshaw (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Scrooge: A Christmas Sarah , 1990, Peter Leslie (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Canterville Ghost (The) , 1990, Al Guest & Jean Mathieson (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Court métrage d'animation)
Noël chez les Muppets , 1992, Brian Henson (d'après le texte : Un chant de Noël)
Bah, Humbug!: The Story of Charles Dickens 'A Christmas Carol' , 1994, Derek Bailey (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol (A) , 1994, Christopher Gable (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Ebbie , 1995, George Kaczender (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Canterville Ghost (The) , 1996, Sydney Macartney (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Le Fantôme de Canterville , 1997, Crispin Reece (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Téléfilm)
Le Noël de Madame Scrooge , 1997, John Korty (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Ebenezer , 1997, Ken Jubenvill (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol (A) , 1997, Stan Phillips (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film d'animation)
Charlie, le conte de Noël , 1998, Paul Sabella (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film d'animation)
Un Conte De Noël , 1999, David Hugh Jones (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Timeless , 1999, Jim Holliday (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film X)
Christmas Glory 2000 , 2000, Sum Cheung (d'après le texte : Un chant de Noël), (Concert filmé)
Christmas Carol (A) , 2000, Catherine Morshead (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Scrooge and Marley , 2001, Fred Holmes (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Un Chant de Noël , 2001, Jimmy T. Murakami (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film d'animation)
Canterville Ghost (The) , 2001 (d'après le texte : Le Spectre des Canterville), (Film TV d'animation)
Karroll's Christmas , 2004, Dennis Dugan (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol (A) , 2004, Arthur Allan Seidelman (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm musical)
Christmas Carol (A) , 2004, Lorenzo Bassano (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
House of Usher , 2008, David DeCoteau (d'après le texte : La Chute de la maison Usher), (Téléfilm)
Le Drôle de Noël de Scrooge , 2009, Robert Zemeckis (d'après le texte : Un chant de Noël)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 78566 livres, 90736 photos de couvertures, 74529 quatrièmes.
8860 critiques, 42706 intervenant·e·s, 1657 photographies, 3770 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.