1 - Contes des frères Sérapion : III : 1818 - 1819 (Die Serapionsbrüder III, 1820), pages 6 à 299, recueil de nouvelles 2 - Barbara Rolloffin (Der Teufel in Berlin / Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes, 1819), pages 9 à 17, nouvelle 3 - Le Choix d'une fiancée. Histoire où arrivent des aventures absolument invraisemblables (Die Brautwahl, 1820), pages 19 à 105, nouvelle, trad. André ESPIAU DE LA MAËSTRE 4 - Un Sinistre visiteur (Der unheimliche Gast, 1820), pages 107 à 158, nouvelle, trad. André ESPIAU DE LA MAËSTRE 5 - Mademoiselle de Scudéry. Chronique du règne de Louis XIV (Das Fräulein von Scuderi. Erzählung aus dem Zeitalter Ludwigs, 1819), pages 159 à 247, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL 6 - Le Bonheur au jeu (Spielerglück, 1820), pages 249 à 284, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL 7 - Le Baron de B. Récit d'un virtuose (Der Baron von B., 1819), pages 285 à 299, nouvelle, trad. Madeleine LAVAL 8 - Contes des frères Sérapion : IV : 1813 - 1820 (Die Serapionsbrüder IV, 1821), pages 301 à 566, recueil de nouvelles 9 - Signor Formica (Signor Formica, 1820), pages 303 à 394, nouvelle, trad. Albert BÉGUIN 10 - Apparitions (Prizraki, 1864), pages 395 à 407, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL 11 - L'Enchaînement des choses (Der Zusammenhang der Dinge, 1820), pages 409 à 478, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL 12 - Albert BÉGUIN, Notes Bibliographiques, pages 567 à 572, notes 13 - Albert BÉGUIN, Tables des Illustrations, pages 575 à 578, index