Contes et Dessins - 3 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

Contes et Dessins - 3

Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN

Cycle : Contes Fantastiques d'Hoffmann

vol. 3

Traduction de Albert BÉGUIN & Henry EGMONT & André ESPIAU DE LA MAËSTRE & Madeleine LAVAL
Traduction révisée par Albert BÉGUIN
Illustration de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN
Illustrations intérieures de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN

CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE (Paris, France), coll. Les Livres de toujours

n° (22-III)

Dépôt légal : 1957, Achevé d'imprimer : 15 février 1957
Recueil de nouvelles, 608 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 14,0 x 19,9 cm✅
Genre : Fantastique

Couverture cartonnée toilée, 12 reproductions de dessins en encarts non paginés, gravures, aquarelles d'E.T.A. Hoffmann en hors-texte.

Autres éditions

Sous le titre Contes Fantastiques - Tome 3 MARABOUT - GÉRARD, 1979

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Contes des frères Sérapion : III : 1818 - 1819 (Die Serapionsbrüder III, 1820), pages 6 à 299, recueil de nouvelles

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes Fantastiques - Tome 3 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) sous le titre Contes des frères Sérapion 1818 - 1819

2 - Barbara Rolloffin (Der Teufel in Berlin / Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes, 1819), pages 9 à 17, nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes Fantastiques - Tome 3 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) sous le titre Barbara Rollofin
Première parution en 1830 (non référencée dans nooSFere).

3 - Le Choix d'une fiancée. Histoire où arrivent des aventures absolument invraisemblables (Die Brautwahl, 1820), pages 19 à 105, nouvelle, trad. André ESPIAU DE LA MAËSTRE

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques (NOUVEL OFFICE D'ÉDITION, 1963) sous le titre Le Choix d'une fiancée
- in L'Homme au sable (CHAIX DESFOSSÉS NÉOGRAVURE, 1969) sous le titre Le Choix d'une fiancée
- in Contes Fantastiques - Tome 3 (MARABOUT - GÉRARD, 1979)
- in Les Automates et Autres Contes Fantastiques (RBA, 2022) sous le titre Le Choix d'une fiancée
Première parution en 1829 (non référencée dans nooSFere).

4 - Un Sinistre visiteur (Der unheimliche Gast, 1820), pages 107 à 158, nouvelle, trad. André ESPIAU DE LA MAËSTRE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes Fantastiques - Tome 3 (MARABOUT - GÉRARD, 1979)
Première parution en 1829 (non référencée dans nooSFere).

5 - Mademoiselle de Scudéry. Chronique du règne de Louis XIV (Das Fräulein von Scuderi. Erzählung aus dem Zeitalter Ludwigs, 1819), pages 159 à 247, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques - 2 (FLAMMARION, 0) sous le titre Mademoiselle de Scudéry, histoire du temps de Louis XIV (Olivier Brusson)
- in Contes Fantastiques - Tome 3 (MARABOUT - GÉRARD, 1979)
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 1980) sous le titre Mademoiselle de Scudéry. Histoire du temps de Louis XIV
- in Contes fantastiques (GRANDS ÉCRIVAINS, 1987) sous le titre Mademoiselle de Scudéry
- in Contes fantastiques 2 (GARNIER-FLAMMARION, 2006) sous le titre Mademoiselle de Scudéry
- in Les Automates et Autres Contes Fantastiques (RBA, 2022) sous le titre Mademoiselle de Scudéry
Première parution en 1830 (non référencée dans nooSFere).

6 - Le Bonheur au jeu (Spielerglück, 1820), pages 249 à 284, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques - 2 (FLAMMARION, 0) sous le titre Bonheur au jeu (La Banque de Pharaon)
- in Contes nocturnes (FAMOT, 1974) sous le titre La Banque de pharaon
- in Contes Fantastiques - Tome 3 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) sous le titre Le Bonheur en jeu
- in Contes fantastiques (MAXI-LIVRES, 2001) sous le titre Bonheur au jeu
- in Les Automates et Autres Contes Fantastiques (RBA, 2022)
Première parution en 1830 (non référencée dans nooSFere).

7 - Le Baron de B. Récit d'un virtuose (Der Baron von B., 1819), pages 285 à 299, nouvelle, trad. Madeleine LAVAL

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes Fantastiques - Tome 3 (MARABOUT - GÉRARD, 1979)

8 - Contes des frères Sérapion : IV : 1813 - 1820 (Die Serapionsbrüder IV, 1821), pages 301 à 566, recueil de nouvelles

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes Fantastiques - Tome 3 (MARABOUT - GÉRARD, 1979) sous le titre Contes des frères Sérapion 1813 - 1820

9 - Signor Formica (Signor Formica, 1820), pages 303 à 394, nouvelle, trad. Albert BÉGUIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes fantastiques - 1 (FLAMMARION, 0) sous le titre Signor Formica (Salvator Rosa)
- in Contes Fantastiques - Tome 3 (MARABOUT - GÉRARD, 1979)
Première parution en 1829 (non référencée dans nooSFere).

10 - Apparitions (Prizraki, 1864), pages 395 à 407, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes Fantastiques - Tome 3 (MARABOUT - GÉRARD, 1979)

11 - L'Enchaînement des choses (Der Zusammenhang der Dinge, 1820), pages 409 à 478, nouvelle, trad. Henry EGMONT rév. Madeleine LAVAL

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes Fantastiques - Tome 3 (MARABOUT - GÉRARD, 1979)

12 - Albert BÉGUIN, Notes Bibliographiques, pages 567 à 572, notes

Inédit.

13 - Albert BÉGUIN, Tables des Illustrations, pages 575 à 578, index

Inédit.