Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques - Howard Phillips LOVECRAFT - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques

Howard Phillips LOVECRAFT

Cycle : Intégrale Howard Phillips Lovecraft

vol. 5

Traduction de David CAMUS
Illustration de Zdzislaw BEKSINSKI
Illustrations intérieures de Samuel ARAYA

MNÉMOS (Saint-Laurent d'Oingt, France), coll. Intégrales

Date de parution : septembre 2021
Dépôt légal : août 2021, Achevé d'imprimer : juin 2021
Première édition
Recueil de nouvelles, 338 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 978-2-35408-997-9
Format : 16,5 x 24,0 cm✅
Genre : Fantastique

Autres éditions
MNÉMOS, 2022

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - David CAMUS, Note du traducteur, pages 5 à 5, notes
2 - David CAMUS, De l'enfance à l'horreur, pages 7 à 14, préface
3 - La Petite bouteille de verre (The Little Glass Bottle, 1896), pages 19 à 20, nouvelle, trad. David CAMUS
4 - La Caverne secrète ou l'aventure de John Lee (The Secret Cave, or John Lees Adventure, 1898), pages 23 à 24, nouvelle, trad. David CAMUS
5 - Le Mystère du cimetière ou la revanche d'un mort (The Mystery of the Grave-Yard, or, 1898), pages 27 à 31, nouvelle, trad. David CAMUS
6 - Le Vaisseau mystérieux (The Mysterious Ship, 1902), pages 33 à 40, nouvelle, trad. David CAMUS, illustré par Nicolas FRUCTUS
7 - Quelques souvenirs sur le docteur Samuel Johnson (A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson, 1917), pages 45 à 50, nouvelle, trad. David CAMUS
8 - Old Bugs (Old Bugs, 1959), pages 53 à 60, nouvelle, trad. David CAMUS
9 - Douce Ermengarde, ou le cœur d'une fille de la campagne (Sweet Ermengarde, 1943), pages 63 à 71, nouvelle, trad. David CAMUS
10 - Ibid (Ibid, 1938), pages 73 à 77, nouvelle, trad. David CAMUS
11 - Le Combat qui marqua la fin du siècle (The Battle That Ended the Century, 1934), pages 79 à 83, nouvelle, trad. David CAMUS
12 - La Bête dans la caverne (The Beast in the Cave, 1918), pages 87 à 92, nouvelle, trad. David CAMUS
13 - L'Alchimiste (The Alchemist, 1908), pages 95 à 103, nouvelle, trad. David CAMUS
14 - La Tombe (The Tomb, 1922), pages 105 à 114, nouvelle, trad. David CAMUS
15 - Par-delà le mur du sommeil (Beyond the Wall of Sleep, 1919), pages 117 à 128, nouvelle, trad. David CAMUS, illustré par Samuel ARAYA
16 - La Transition de Juan Romero (The Transition of Juan Romero, 1944), pages 131 à 137, nouvelle, trad. David CAMUS
17 - L'Arbre (The Tree, 1921), pages 139 à 143, nouvelle, trad. David CAMUS
18 - Faits concernant feu Arthur Jermyn et sa famille (The White Ape / Arthur Jermyn / Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family, 1921), pages 145 à 155, nouvelle, trad. David CAMUS, illustré par Samuel ARAYA
19 - Nyarlathotep (Nyarlathotep, 1931), pages 157 à 160, nouvelle, trad. David CAMUS
20 - Le Marais de la lune (The Moon-Bog, 1926), pages 163 à 171, nouvelle, trad. David CAMUS
21 - Je suis d'ailleurs (The Outsider, 1926), pages 173 à 181, nouvelle, trad. David CAMUS, illustré par Samuel ARAYA
22 - La Musique d'Erich Zann (The Music of Erich Zann, 1922), pages 183 à 191, nouvelle, trad. David CAMUS
23 - Le Molosse (The Hound, 1924), pages 193 à 200, nouvelle, trad. David CAMUS, illustré par Samuel ARAYA
24 - La Peur qui rôde (The Lurking Fear, 1923), pages 203 à 224, nouvelle, trad. David CAMUS
25 - Les Rats dans les murs (The Rats in the Walls, 1924), pages 227 à 246, nouvelle, trad. David CAMUS
26 - Horreur à Red Hook (The Horror at Red Hook, 1927), pages 249 à 273, nouvelle, trad. David CAMUS, illustré par Samuel ARAYA
27 - Lui (He, 1926), pages 275 à 285, nouvelle, trad. David CAMUS
28 - Dans le caveau (In the Vault, 1925), pages 287 à 295, nouvelle, trad. David CAMUS
29 - Air froid (Cool Air, 1928), pages 297 à 305, nouvelle, trad. David CAMUS
30 - Le Peuple très ancien (The Very Old Folk, 1927), pages 307 à 314, nouvelle, trad. David CAMUS
31 - Le Descendant (The Descendant, 1926), pages 317 à 321, nouvelle, trad. David CAMUS
32 - Le Prêtre maudit (The Evil Clergyman, 1939), pages 323 à 328, nouvelle, trad. David CAMUS, illustré par Samuel ARAYA

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Night Gallery (épisode : Cool Air ) , 1971, Jeannot Szwarc (d'après le texte : Air froid), (Episode Série TV)
Music of Erich Zann (The) , 1980, John Strysik (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann), (Court métrage)
Dark Heritage , 1989, David McCormick (d'après le texte : La Peur qui rôde)
Outsider (The) , 1994, Aaron Vanek (d'après le texte : Je suis d'ailleurs), (Court métrage)
Lurking Fear , 1994, C. Courtney Joyner (d'après le texte : La Peur qui rôde)
Necronomicon ( segment 1 : The drowned ) , 1994, Christophe Gans (d'après le texte : Les Rats dans les murs), (Segment film à sketches)
Necronomicon ( segment 2 : The cold ) , 1994, Shusuke Kaneko (d'après le texte : Air froid), (Segment film à sketches)
Castle Freak , 1995, Stuart Gordon (d'après le texte : Je suis d'ailleurs)
Hémoglobine , 1997, Peter Svatek (d'après le texte : La Peur qui rôde)
Cool Air , 1999, Bryan Moore (d'après le texte : Air froid)
Le Peuple ancien , 2001, Julien Lacombe & Pascal Sid (d'après le texte : Le Peuple ancien), (Court métrage)
Nyarlathotep , 2001, Christian Matzke (d'après le texte : Nyarlathotep), (Court métrage)
Pulse Pounders ( segment : The Evil Clergymen ) , 2002, Charles Band (d'après le texte : Le Clergyman maudit), (Segment film à sketches)
Evil Clergymen (The) , 2002, Bill Kelley (d'après le texte : Le Clergyman maudit), (Court métrage)
Music of Erica Zann (The) , 2002, Jeremy Hechler (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann)
Shunned House (The) , 2003, Ivan Zuccon (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann), (Film à sketches)
Tomb of Terror ( segment : Infinite Evil ) , 2004, C. Courtney Joyner (d'après le texte : La Peur qui rôde), (Film à sketches)
Musik des Erich Zann (Die) , 2005, Anna Gawrilow (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann), (Court Métrage d'Animation)
Beyond the Wall of Sleep , 2006, Barrett J. Leigh & Thom Maurer (d'après le texte : Par-delà le mur du sommeil)
Tomb (The) , 2007, Ulli Lommel (d'après le texte : La Tombe), (Telefilm)
Unspeakable: Beyond the Wall of Sleep , 2024, Chad Ferrin (d'après le texte : Par-delà le mur du sommeil)