Site clair (Changer
 
    Fiche livre : les éditions     Connexion adhérent
 
Par-delà le mur du sommeil
Beyond the Wall of Sleep, 1919 (VF : 1956)
Première parution : Pine Cones, octobre 1919 (écrit au printemps 1919).


Howard Phillips LOVECRAFT
 
    Liste des éditions    
  Tri : chronologique, chronologique inversépar nom d'éditeur
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 16
Octobre 1956

Retirage

Traduction de Jacques PAPY
240 pages
Prix/Cat. : 390 fr.
12,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 16
Novembre 1956

Première édition

Traduction de Jacques PAPY
240 pages
Prix/Cat. : 500 FF
14,0 x 20,5 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 16
Novembre 1964

Retirage

Traduction de Jacques PAPY
224 pages
Prix/Cat. : 6,15 FF
12,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 16
Mai 1969

Retirage

Traduction de Jacques PAPY
224 pages
Prix/Cat. : 8,50 FF
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 16
Octobre 1972

Retirage

Traduction de Jacques PAPY
224 pages
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 16
Février 1978

Réédition

Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 1
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 16
Novembre 1979

Retirage

Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 1
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL  (2-207-30016-1)
Présence du futur, n° 16
Octobre 1984

Retirage

Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 4
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL  (2-207-30016-1)
Présence du futur, n° 16
Mai 1991

Réédition

Traduction de Jacques PAPY
Couverture de Serge BIHANNIC
226 pages
Prix/Cat. : 4
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Oeuvres - 2 in volume : Oeuvres - 2, Robert LAFFONT  (2-221-06460-7)
Bouquins
Novembre 1991

Réédition en volume indépendant


Couverture de Hannes BOK
1350 pages
Prix/Cat. : 150 FF
Sommaire présent : 139 entrées
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, DENOËL  (2-207-30016-1)
Présence du futur, n° 16
Octobre 1994

Retirage

Traduction de Simone LAMBLIN & Jacques PAPY
Couverture de Serge BIHANNIC
320 pages
Prix/Cat. : 3
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Le Mythe de Cthulhu in volume : Le Mythe de Cthulhu, J'AI LU  (2-277-24176-8)
Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc), n° 4176
Avril 1996

Première édition


Couverture de Philippe DRUILLET
192 pages
Prix/Cat. : 2
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Le Mythe de Cthulhu in volume : Le Mythe de Cthulhu, J'AI LU  (2-277-24176-8)
Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc), n° 4176
Octobre 1997

Retirage


Couverture de Philippe DRUILLET
192 pages
Prix/Cat. : 2
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Œuvres - 2 in volume : Œuvres - 2, Robert LAFFONT  (2-221-06460-7)
Bouquins
Janvier 2001

Retirage


Couverture de Hannes BOK
1340 pages
Prix/Cat. : 179 FF
13,0 x 20,0 cm
Sommaire présent : 139 entrées
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, GALLIMARD  (2-07-042459-6)
Folio SF, n° 107
Août 2002

Réédition

Traduction de Simone LAMBLIN & Jacques PAPY
Couverture de EIKASIA
336 pages
Prix/Cat. : F7
Sommaire présent : 5 entrées
 R  C  S 
Le Mythe de Cthulhu in volume : Le Mythe de Cthulhu, J'AI LU  (2-290-33134-1)
Fantastique (2000 - 2007), n° 4176
Décembre 2002

Réédition

Traduction de Simone LAMBLIN & Jacques PAPY
Couverture de Richard GUÉRINEAU
192 pages
Prix/Cat. : E
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Le Mythe de Cthulhu in volume : Le Mythe de Cthulhu, J'AI LU  (2-290-33134-1)
Fantastique (2000 - 2007), n° 4176
Juillet 2006

Retirage

Traduction de Simone LAMBLIN & Jacques PAPY
Couverture de Richard GUÉRINEAU
192 pages
Prix/Cat. : E
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Par-delà le mur du sommeil in volume : Par-delà le mur du sommeil, GALLIMARD  (978-2-07-042459-7)
Folio SF, n° 107
Février 2008

Retirage

Traduction de Simone LAMBLIN & Jacques PAPY
Couverture de EIKASIA
336 pages
Prix/Cat. : F7
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Le Mythe de Cthulhu in volume : Le Mythe de Cthulhu, J'AI LU  (978-2-290-33134-7)
Fantasy (2007 - ), n° 4176
Octobre 2008

Retirage

Traduction de Simone LAMBLIN & Jacques PAPY
Couverture de Richard GUÉRINEAU
192 pages
Prix/Cat. : 3,70 €
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Oeuvres - 2 in volume : Oeuvres - 2, Robert LAFFONT  (978-2-221-11589-3)
Bouquins
Février 2010

Réédition


1340 pages
Prix/Cat. : 30 €
Sommaire présent : 138 entrées
 R  C  S 
Cthulhu : le Mythe - Livre II in volume : Cthulhu : le Mythe - Livre II, BRAGELONNE  (978-2-35294-897-1)

Septembre 2015

Première édition

Traduction de Arnaud DEMAEGD
Couverture de Loïc "Greencat" MUZY
472 pages
Prix/Cat. : 25 €
15,3 x 23,8 cm
Sommaire présent : 14 entrées
 R  S 
Dagon et autres récits d'horreur in volume : Dagon et autres récits d'horreur, POINTS  (978-2-7578-5144-9)
n° P4309
Avril 2016

Première édition

Traduction de François BON
Couverture de Virginie PERROLLAZ
240 pages
Prix/Cat. : 6,90 €
10,8 x 17,8 cm
Sommaire présent : 13 entrées
 R  S 
Dagon et autres récits d'horreur in volume : Dagon et autres récits d'horreur, POINTS  (978-2-7578-8715-8)
n° P4309
1er octobre 2020

Réédition

Traduction de François BON
240 pages
Prix/Cat. : 7,20 €
10,8 x 17,8 cm
Sommaire présent : 13 entrées
 R  S 

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.


    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Beyond the Wall of Sleep , 2006, Barrett J. Leigh & Thom Maurer (d'après le texte : Par-delà le mur du sommeil)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 72083 livres, 83970 photos de couvertures, 67363 quatrièmes.
8484 critiques, 38819 intervenant·e·s, 1495 photographies, 3729 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2021. Tous droits réservés.