« Tant que vivra l'arbre de Jalopani, les Tulabétés seront prospères ». Tel était le proverbe selon lequel vivaient les habitants de Karimon, une race primitive d'origine reptilienne, lorsque débarquèrent les premiers humains — explorateurs, chasseurs, missionnaires — , et à leur suite d'autres hommes qui ne songeaient qu'à une chose : s'approprier les richesses de la planète. Aussi est-ce au roi Jalopani, qui a vu clair dans leur jeu et qui est bien décidé à se montrer plus malin qu'eux, que revient le soin de traiter avec les nouveaux arrivants : de simples mortels ayant comme tout le monde des ennemis dont on peut se servir contre eux... du moins pendant un temps...

     Transposition exotique de l'histoire du Zimbabwe, un roman-fable qui prolonge la réflexion sur le colonialisme amorcée dans Paradis.

Mike Resnick écrit de la science-fiction depuis plus de vingt ans tous en élevant des chiens en compagnie de son épouse. Sa découverte émerveillée de l'Afrique et de ses mythes a donné ces dernières années une nouvelle orientation à son œuvre, désormais comparable aux grandes fresques d'un Vance ou d'un Farmer. Purgatoire est le deuxième volet d'une trilogie comprenant Paradis et Enfer.