Rêves et cauchemars, Stephen KING

Fiche livre

Rêves et cauchemars

Stephen KING

Titre original : Nightmares & Dreamscapes, 1993 ISFDB
Traduction de Jean-Daniel BRÈQUE & Hélène COLLON & William Olivier DESMOND
Illustration de Rob WOOD

ALBIN MICHEL (Paris, France), coll. Romans étrangers

Dépôt légal : septembre 1994
Recueil de nouvelles, 708 pages, catégorie / prix : 150 FF
ISBN : 2-226-07009-5 ✅
Genre : Fantastique

Autres éditions
   ALBIN MICHEL, 1994
   FRANCE LOISIRS, 1995
   LIVRE DE POCHE, 2006, 2012

Quatrième de couverture

« J'ai réuni ici mes meilleures histoires. Vous êtes prêts à me suivre ? On y va. Je connais le chemin... »

Stephen King

20 histoires pour explorer des territoires connus seulement de Stephen King et rencontrer ses créatures les plus inquiétantes, les plus bizarres ou les plus monstrueuses.

20 histoires qui vous prendront à la gorge, vous glaceront le sang ou vous procureront la désagréable impression que quelqu'un vous attend, dans l'ombre.

20 histoires pour empoisonner vos rêves et blanchir vos nuits, signées par le plus grand maître de vos cauchemars.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Mythes, croyance, foi… et un drôle de magazine (Myth, Belief, Faith, and Ripley’s Believe It or Not!, 1993), pages 9 à 16, introduction, trad. William Olivier DESMOND
2 - La Cadillac de Dolan (Dolan’s Cadillac, 1989), pages 19 à 71, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
3 - Le Grand Bazar : finale (The End of the Whole Mess, 1986), pages 72 à 98, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
4 - Laissez venir à moi les petits enfants (Suffer the Little Children, 1972), pages 99 à 110, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
5 - Le Rapace Nocturne (The Night Flier, 1988), pages 111 à 145, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
6 - Popsy (Popsy, 1987), pages 146 à 158, nouvelle, trad. Hélène COLLON
7 - Ca vous pousse dessus (It Grows on You, 1982), pages 159 à 175, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
8 - Dentier claqueur (Chattery Teeth, 1992), pages 176 à 207, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
9 - Dédicaces (Dedication, 1988), pages 208 à 249, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
10 - Le Doigt télescopique (The Moving Finger, 1990), pages 250 à 284, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
11 - Pompes de basket (Sneakers, 1988), pages 285 à 311, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
12 - Un groupe d'enfer (You Know They Got a Hell of a Band, 1992), pages 312 à 354, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
13 - Accouchement à domicile (Home Delivery, 1989), pages 355 à 383, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
14 - La Saison des pluies (Rainy Season, 1989), pages 384 à 405, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
15 - Mon joli poney (My Pretty Pony, 1988), pages 406 à 431, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
16 - Désolé, bon numéro (Sorry, Right Number, 1993), pages 432 à 464, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
17 - La Tribu des Dix Plombes (The Ten O’Clock People, 1993), pages 465 à 518, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
18 - Crouch End (Crouch End, 1980), pages 519 à 548, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
19 - La Maison de Maple Street (The House on Maple Street, 1993), pages 549 à 583, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
20 - Le Cinquième quart (The Fifth Quarter, 1972), pages 584 à 599, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
21 - Le Docteur résoud l'énigme (The Doctor’s Case, 1987), pages 600 à 633, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
22 - La Dernière affaire d'Umney (Umney’s Last Case, 1993), pages 634 à 683, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND
23 - Notes (Notes, 1993), pages 685 à 698, notes, trad. William Olivier DESMOND
24 - Le Mendiant et le diamant (The Beggar and the Diamond, 1993), pages 699 à 702, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Histoires de l'autre monde ( Saison 4 - Episode 09 : Sorry, Right Number ) , 1987, John Sutherland (d'après le texte : Désolé, bon numéro), (Episode Série TV)
Monsters ( épisode : The Moving Finger ) , 1991, Ken Meyers (d'après le texte : Le Doigt télescopique), (Episode Série TV)
Monster Stories ( segment : The Moving Finger ) , 1992, Ken Meyers (d'après le texte : Le Doigt télescopique), (Segment film à sketches)
Quicksilver Highway ( segment : Chattery Teeth ) , 1997, Mick Garris (d'après le texte : Dentier claqueur), (Téléfilm à sketches)
Sorry, Right Number , 1999, Daniel Yañez (d'après le texte : Désolé, bon numéro), (Court métrage)
Rainy Season , 2002, Nick Wauters (d'après le texte : La Saison des pluies), (Court métrage)
Sorry, Right Number , 2005, Brian Berkowitz (d'après le texte : Désolé, bon numéro), (Court métrage)
Rêves et cauchemars ( Saison 1 - Episode 03 : La dernière affaire d'Umney ) , 2006, Rob Bowman (d'après le texte : La Dernière affaire d'Umney), (Episode Série TV)
Rêves et cauchemars ( Saison 1 - Episode 08 : Un Groupe d’Enfer ) , 2006, Mike Robe (d'après le texte : Un groupe d'enfer), (Episode Série TV)
Rêves et cauchemars ( Saison 1 - Episode 06 : Quatuor à cinq ) , 2006, Rob Bowman (d'après le texte : Le Cinquième quart), (Episode Série TV)
Rêves et cauchemars ( Saison 1 - Episode 04 : Le grand Bazar ) , 2006, Mikael Salomon (d'après le texte : Le Grand Bazar : finale), (Episode Série TV)
Rêves et cauchemars ( Saison 1 - Episode 02 : Crouch End ) , 2006, Mark Haber (d'après le texte : Crouch End), (Episode Série TV)
Les Ailes de la nuit , 1997, Mark Pavia (d'après le texte : L'Oiseau de nuit)
Dolan's Cadillac , 2009, Jeff Beesley (d'après le texte : La Cadillac de Dolan), (Direct to vidéo)