L’air pensif, Reginald Bull écarta d’un geste le rapport en hochant la tête.

Ce rapport lui donnait la migraine : « Enquête sur la demande opérée par les Marchands de la Galaxie, pour établir trois cents comptoirs supplémentaires au sein du territoire souverain de l' "Empire solaire" ».

Les experts ayant établi ce rapport s'accordèrent à dire qu'il fallait refuser la demande des Tsiganes.

Mais Rhodan avait marqué de sa main : « Consentir à ces comptoirs, signé Rhodan ».

Bully respirait péniblement.