Le Robot qui me ressemblait, Robert SHECKLEY

Fiche livre

Le Robot qui me ressemblait

Robert SHECKLEY

Titre original : The Robot Who Looked Like Me, 1978
Première parution : Angleterre, Londres : Sphere, octobre 1978 ISFDB
Traduction de Maud PERRIN
Illustration de Tiziano CREMONINI

J'AI LU (Paris, France), coll. Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet)

n° 2193

Dépôt légal : mai 1987, Achevé d'imprimer : 15 mai 1987
Recueil de nouvelles, 224 pages, catégorie / prix : 3
ISBN : 2-277-22193-7
Format : 11,0 x 16,5 cm✅
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
Robert LAFFONT, 1980, 1984

Quatrième de couverture

Robert Sheckley

Né en 1928 à New York, il a séjourné ces dernières années en Espagne, en France, en Grande-Bretagne et sur la côte Est des Etats-Unis. Considéré comme le meilleur humoriste de la science-fiction améticaine, il sait frôler l'absurde sans tomber dans l'abscons.

Dans un monde où faire la cour à la jeune fille de vos (heures réglementaires de) rêves représente environ 17% de baisse de votre revenu, seuls les robots individualisés à exemplaire unique tombent encore amoureux...

Dans un monde où vous vous retrouvez un matin enjoint de vous marier sous trente jours, vous n'avez plus qu'à vous adresser au Service Clandestin d'Informatique ; son ordinateur simulera vos cinq premières années d'union avec les candidates que vous aurez retenues...

On l'aura compris, ce monde n'est pas le nôtre mais celui de Robert Sheckley, qui, pour notre plus grand plaisir, nous entraîne dans les dédales hilarants de son imagination délirante.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Le Robot qui me ressemblait (The Robot Who Looked Like Me, 1973), pages 5 à 16, nouvelle, trad. Maud PERRIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1980)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1984)

2 - Esclaves du temps (Slaves of Time, 1974), pages 17 à 53, nouvelle, trad. Maud PERRIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1980)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1984)

3 - Des voix (Voices, 1973), pages 55 à 60, nouvelle, trad. Maud PERRIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1980)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1984)

4 - Le Mendiant de l'espace (A Suppliant in Space, 1973), pages 61 à 92, nouvelle, trad. Maud PERRIN

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 120 (OPTA, 1974) sous le titre Requête spatiale
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1980)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1984)

5 - Projections privées (Sneak Previews, 1977), pages 93 à 104, nouvelle, trad. Maud PERRIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1980)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1984)

6 - Zirn abandonné sans défense (Zirn Left Unguarded, the Jenghik Palace in Flames, Jon Westerley Dead, 1972), pages 105 à 111, nouvelle, trad. Maud PERRIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1980)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1984)

7 - Le Western éternel (The Never-Ending Western Movie, 1976), pages 113 à 135, nouvelle, trad. Maud PERRIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1980)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1984)

8 - Qu'est-ce que la vie ? (What Is Life?, 1976), pages 137 à 141, nouvelle, trad. Maud PERRIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1980)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1984)

9 - Harlan ELLISON & Robert SHECKLEY, Je vois un homme assis dans un fauteuil, et le fauteuil lui mord la jambe (I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg, 1968), pages 143 à 180, nouvelle, trad. Maud PERRIN

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 175 (OPTA, 1968)
- in La Chanson du Zombie (HUMANOIDES ASSOCIÉS (Les), 1980)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1980)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1984)
- in Histoires de mirages (LIVRE DE POCHE, 1984)

10 - Que font donc les gens quand ils se sentent tous seuls ? (Is That What People Do?, 1978), pages 181 à 190, nouvelle, trad. Maud PERRIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1980) sous le titre Que font donc les gens quand ils se croient seuls ?
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1984) sous le titre Que font donc les gens quand ils se croient seuls ?

11 - Les Souhaits de Silversmith (Silversmith Wishes, 1977), pages 191 à 202, nouvelle, trad. Maud PERRIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1980)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1984)

12 - Terminusville (End City, 1974), pages 203 à 207, nouvelle, trad. Maud PERRIN

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Galaxie (2ème série) n° 135-136 (OPTA, 1975)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1980)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1984)

13 - Les Derniers jours de la Terre (parallèle ?) (The Last Days of (Parallel?) Earth, 1980), pages 209 à 215, nouvelle, trad. Maud PERRIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1980)
- in Le Robot qui me ressemblait (Robert LAFFONT, 1984)

Prix obtenus par des textes au sommaire

Le Mendiant de l'espace : Jupiter nouvelle / Short story, 1974