Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Retour de Dracula

Freda WARRINGTON

Titre original : Dracula the undead, 1997   ISFDB
Traduction de William Olivier DESMOND

LIVRE DE POCHE (Paris, France) n° 14632
Dépôt légal : 1999
Roman, 382 pages
ISBN : 2-253-14632-3
Genre : Fantastique

Critiques des autres éditions ou de la série
Edition CALMANN-LÉVY, (1998)

     Sept ans se sont écoulés depuis les événements racontés dans Dracula. Van Helsing, Mina et Jonathan Harker, accompagnés de leurs amis, retournent en Transylvanie pour s'assurer que la malédiction est bien levée. Ils font ainsi connaissance avec le professeur Kovacs et sa nièce Elena. Intrigué par le récit de Van Helsing, Kovacs décide de partir à la recherche de la Scholomance, une école diabolique où, à en croire la légende, Dracula aurait reçu l'enseignement de Lucifer lui-même. Après l'avoir trouvée, il tombe sous l'emprise de Beherit, un vampire frustré de ses ambitions par Dracula, qui lui affirme que celui-ci n'a pas pu périr. En effet, le spectre de Dracula possède à présent Elena, qui gagne l'Angleterre pour y être recueillie par les Harker. Mina et Jonathan comprennent peu à peu qu'ils sont retombés sous l'influence du Comte et appellent Van Helsing à la rescousse...
     Ce n'est pas la première suite au chef d'œuvre de Bram Stoker mais le roman de Freda Warrington est le plus réussi du lot. D'abord parce qu'elle a respecté la forme de son modèle (l'action nous est restituée sous la forme de lettres et d'extraits de journaux intimes), ensuite parce qu'elle en a respecté le fond. Dracula est une œuvre qui joue essentiellement sur le registre de la sexualité victorienne et des frustrations qui la caractérisent. Le retour de Dracula est imprégné d'une tension sexuelle qui rend sa lecture haletante ; en outre, l'auteur dispose du recul dont était privé Stoker, ce qui lui permet d'être beaucoup plus précise que lui sans jamais tomber dans des excès anachroniques : il y a dans ces pages un jeu avec le lecteur, une utilisation du non-dit, qui est d'une finesse éblouissante. Ajoutez à cela une très grande maîtrise de la narration, une analyse fine mais vigoureuse des personnages et une concision digne d'éloges, et le plaisir de lecture est total. Vivement recommandé.

Jean-Daniel BRÈQUE
Première parution : 1/1/1998
dans Ténèbres 1
Mise en ligne le : 2/11/2003

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes.
10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD