Perry Rhodan et ses compagnons n'ont réussi à sortir des griffes du sinistre Iratio Hondro que pour tomber aux mains des Neutralistes, des opposants qui les retiennent maintenant prisonniers sur la planète Badun. Encore deux semaines, et le poison injecté par le dictateur mettra un terme à leur existence... Alors que le tyran de Plophos se décide à porter un coup fatal à ses adversaires, une mystérieuse puissance s'en mêle. L'heure du retour a-t-elle sonné pour la petite équipe du Stellarque de Sol ? Et que cache Ravissante, la prochaine étape de cette errance forcée ?