Voilà les ingrédients de ce livre, un des plus flamboyants du grand Howard, un de ceux où son sens inné de l'action et de l'aventure apparaît avec le plus d'éclat.
1 - Les Épées de la fraternité rouge (Swords of the Red Brotherhood, 1976), pages 7 à 102, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Vulmea, le pirate noir (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) - in Agnès la Noire (BRAGELONNE, 2014) sous le titre Les Épées de la Fraternité Rouge
2 - La Vengeance de Vulmea le noir (Black Vulmea's Vengeance, 1938), pages 103 à 167, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Vulmea, le pirate noir (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) - in Agnès la Noire (BRAGELONNE, 2014) sous le titre La Vengeance de Vulmea
3 - Les Pirates du temple maudit (The Isle of the Pirate's Doom, 1975), pages 169 à 215, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Vulmea, le pirate noir (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1985) - in Agnès la Noire (BRAGELONNE, 2014) sous le titre L'Île aux pirates