Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Agnès la Noire

Robert E. HOWARD

Textes réunis par Patrice LOUINET


Traduction de Patrice LOUINET
Illustration de Stéphane COLLIGNON
Illustrations intérieures de Stéphane COLLIGNON

BRAGELONNE (Paris, France), coll. Les Intégrales n° (47)
Dépôt légal : juin 2014
528 pages, catégorie / prix : 25 €
ISBN : 978-2-35294-751-6
Format : 15,3 x 23,8 cm  



    Quatrième de couverture    
Une femme ! répéta le bandit d’un air songeur. Et habillée en homme !
Tu m as l'air d'une sacrée drôlesse, grande et souple ! Allez, ôte ta cape !
Il suffit, chien ! le tançai-je sans vergogne. Ne va pas croire que je suis une donzelle gémissante dont tu pourras faire ta proie.
Qui es-tu alors ? demanda-t-il.
Agnès de la Fère, répondis-je. Si tu n’étais pas un étranger dans les parages, tu le saurais.
— Je suis fraîchement débarqué ici. Viens par ici, Agnès, et donne-moi un baiser.
Crétin ! lâchai-je, ma fureur toujours prompte à s’embraser rapidement. Faut-il donc que je tue la moitié des hommes de France pour leur apprendre le respect ? Regarde un peu ! Je porte ces vêtements parce qu'ils sont ceux de ma profession, pas pour attirer les regards. Je bois, je me bats et je vis comme un homme...

Pour ce onzième volume de la collection Howard, place à l'aventure historique, avec notamment le cycle d’Agnès la Noire, ahurissant héros féminin dû à l’imagination fertile du Texan, mais aussi les textes mettant en scène Cormac Mac Art et ses pirates vikings, Kirby O’Donnell, courant l’aventure en Afghanistan, ou Terence Vulmea, pirate irlandais des Caraïbes. Abordages, embuscades, temples maudits et complots, le créateur de Conan le Cimmérien s’en donne à cœur joie.

Cette édition, élaborée par Patrice Louinet, l’un des plus éminents spécialistes internationaux de Howard et de son œuvre, bénéficie d'une nouvelle traduction basée sur les manuscrits originaux.

    Sommaire    
1 - Agnès la Noire (Sword Woman), pages 11 à 52, trad. Patrice LOUINET
2 - Des lames pour la France (Blades for France), pages 53 à 76, trad. Patrice LOUINET
3 - La Maîtresse de la mort (Mistress of Death), pages 77 à 87, trad. Patrice LOUINET
4 - Les Épées de la mer Nordique (Swords of the Northen Sea), pages 91 à 122, trad. Patrice LOUINET
5 - Fragment (Wulfhere, le Fracasseur de Crânes), pages 123 à 124, trad. Patrice LOUINET
6 - Les Tigres de la mer (Tigers of the Sea), pages 125 à 158, trad. Patrice LOUINET
7 - Le Temple de l'abomination (The Temple of Abomination), pages 159 à 169, trad. Patrice LOUINET
8 - Le Paon d'airain (The Brazen Peacock), pages 173 à 194, trad. Patrice LOUINET
9 - La Morsure de l'ours noir (The Black Bear Bites), pages 195 à 209, trad. Patrice LOUINET
10 - L'Île aux pirates (The Isle of the Pirate's Doom), pages 211 à 247, trad. Patrice LOUINET
11 - Les Épées de la Fraternité Rouge (Swords of the Red Brotherhood), pages 251 à 332, trad. Patrice LOUINET
12 - La Vengeance de Vulmea (Black Vulmea's Vengeance), pages 333 à 379, trad. Patrice LOUINET
13 - L'Or de la Tartarie (Gold from Tartary / The Treasures of Tartary), pages 383 à 406, trad. Patrice LOUINET
14 - Les Épées de Shahrazar (Swords of Shahrazar), pages 407 à 451, trad. Patrice LOUINET
15 - Le Dieu taché de sang (The Trail of the Blood-Stained God), pages 453 à 479, trad. Patrice LOUINET
16 - Au service du roi (The King's Service), pages 483 à 502, trad. Patrice LOUINET
17 - Patrice LOUINET, Le Rouge et le Noir. Ou : Howard et le récit d'aventures, pages 503 à 516, Postface
18 - Patrice LOUINET, Notes sur les textes, pages 517 à 519, Bibliographie

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 65123 livres, 63765 photos de couvertures, 59843 quatrièmes.
8086 critiques, 35709 intervenant·e·s, 1419 photographies, 3684 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.