Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
El Borak - L'Intégrale

Robert E. HOWARD

Titre original : El Borak and Other Desert Adventures, 2010

Cycle : El Borak (omnibus)

Traduction de Patrice LOUINET
Illustration de Jim KEEGAN & Ruth KEEGAN
Illustrations intérieures de Tim BRADSTREET

BRAGELONNE (Paris, France), coll. Les Intégrales n° (31)
Dépôt légal : septembre 2011
528 pages, catégorie / prix : 25 €
ISBN : 978-2-35294-463-8   
Genre : Fantasy



    Quatrième de couverture    
     — As-tu reconnu leur officier ? demanda El Borak.
     — Je ne l’avais jamais vu. Ils l’appelaient Osman Pasha. Leur drapeau était frappé d’une tête de loup blanc. Je l’ai vu à la lueur des cabanes en flammes. Les miens criaient en vain qu’ils étaient des amis. » Il y avait une Allemande et un homme du Hauran. Ils étaient arrivés à El Awad à la tombée de la nuit, venant de l’est. Je pense qu’il s’agissait d’espions. Les Turcs ont tué l’homme et ont capturé la femme. Tout n’était que sang et folie.
     — Folie, en effet ! murmura-t-il.
     Yusef se redressa sur un coude et se rapprocha de l’Américain. Il y avait une prière désespérée dans sa voix faiblissante.
     — El Borak, je me suis bien battu pour l’émir Fayçal et pour Lawrence effendi, et pour toi ! J’étais à Yanbu, à Wejh et à Aqaba. Jamais je n’ai demandé de récompense !
     Mais à présent, je demande justice et vengeance ! Exauce cette prière : tue ces chiens de Turcs qui ont massacré les miens !
     Il n’hésita pas un instant.
     — Ils mourront, répondit-il.

     Aventurier parcourant les montagnes d’Afghanistan et les déserts d’Arabie, Francis Xavier Gordon, « El Borak », traque ses ennemis dans des contrées aussi impitoyables que lui. Complots, trahisons, villes secrètes, affrontements sanglants, sectes d’assassins... Toute la démesure de Robert E. Howard, créateur de Conan le Cimmérien.

     Cette édition intégrale, élaborée par Patrice Louinet, l’un des plus éminents spécialistes internationaux de Howard et de son oeuvre, bénéficie d’une nouvelle traduction basée sur les manuscrits originaux. Elle est en outre augmentée d’un inédit.

    Sommaire    
1 - Patrice LOUINET, Le Texan du bout du monde, pages 7 à 11, Introduction
2 - Les Épées des Collines (Swords of the Hill), pages 13 à 42, trad. Patrice LOUINET
3 - La Fille d'Erlik Khan (The Daughter of Erlik Khan), pages 43 à 109, trad. Patrice LOUINET
4 - Le Faucon des Collines (Hawk of the Hills), pages 111 à 167, trad. Patrice LOUINET
5 - La Mort à Triple Lame (Three-Bladed Doom), pages 169 à 281, trad. Patrice LOUINET
6 - Le Sang des Dieux (Blood of the Gods), pages 283 à 335, trad. Patrice LOUINET
7 - Les Fils de l'Aigle (Sons of the Hawk), pages 337 à 407, trad. Patrice LOUINET
8 - Le Fils du Loup Blanc (Son of the White Wolf), pages 409 à 439, trad. Patrice LOUINET
9 - La Mort à Triple Lame - Version courte (Three-Bladed Doom (short version)), pages 443 à 505, trad. Patrice LOUINET
10 - Patrice LOUINET, Les Nombreuses Vies d'El Borak, pages 507 à 519, Postface
11 - Patrice LOUINET, Notes sur les textes, pages 521 à 521, Notes

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 64577 livres, 62630 photos de couvertures, 59262 quatrièmes.
8085 critiques, 35411 intervenant·e·s, 1411 photographies, 3682 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.