Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Au seuil des ténèbres

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Richard CHIZMAR

Titre original : The Best of Cemetary Dance, 1998
Traduction de Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
Illustration de Laurent ASKIENAZY

J'AI LU (Paris, France), coll. Millénaires n° (6071)
Dépôt légal : septembre 2002
Première édition
Anthologie, 504 pages, catégorie / prix : 17.50 €
ISBN : 2-290-32073-0
Genre : Fantastique



Quatrième de couverture
     Partez à la découverte d'une Amérique différente... Une Amérique rurale dont chaque petite bourgade, chaque maison, chaque ferme, dans les Etats les plus reculés, cache d'effroyables secrets. Une Amérique urbaine — éternel miroir aux alouettes, réceptacle de tous les mythes et fantasmes — où les représentants de l'ordre, chargés de servir et protéger les citoyens, s'avèrent parfois plus dangereux que les criminels qu'ils sont censés traquer ; où serial killers, schizdides divers et déviants, névrotiques et pervers, consommateurs de drogues ou jeunesse sans valeurs sont légion. Et entre les deux, une Amérique des highways et des voies sans issue, no man's lands fractionnés sur l'immensité d'un territoire sans limites, où les pires cauchemars peuvent s'incarner... Cette anthologie de trente récits modernes d'épouvante et d'effroi consacre l'autre face des États-Unis, celle où la vie de tous les jours du premier quidam venu peut basculer dans l'horreur, quand celui-ci se retrouve au seuil des ténèbres... et, de son plein gré ou sous la contrainte, franchit le point de non-retour.

     Richard Chizmar est l'éditeur de la revue américaine de littérature fantastique Cemetary Dance, qui accueille à chaque nouvelle publication la fine fleur des écrivains anglo-saxons de terreur, nouveaux venus comme talents confirmés. Il a rassemblé ici les meilleures histoires qu'il a publiées, issues des plumes de Poppy Z Brite, Ramsey Campbell, Nancy Collins, Ray Gorton, Stephen King, Joe R. Lansdale, Graham Masterton, Richard Christian Matheson...
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Kim ANTIEAU, De grandes espérances (Great Expectations, 1990), pages 9 à 9, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
2 - Jay R. BONANSINGA, Hallali (Animal Rites, 1995), pages 15 à 14, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
3 - Poppy Z. BRITE, Le Goût des autels et du sang (A Taste of Blood and Altars, 1992), pages 25 à 24, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
4 - Ramsey CAMPBELL, Emballé (Wrapped Up, 1981), pages 35 à 33, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
5 - Hugh B. CAVE, Cinq, quatre, trois, deux… (Five to Get Ready, Two to Go, 1996), pages 45 à 43, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
6 - Douglas CLEGG, L'Equarisseur (The Rendering Man, 1994), pages 63 à 84, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
7 - Nancy Averill COLLINS, Le Dernier combat de Suzy (Easy's Last Stand, 1991), pages 85 à 106, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
8 - Matthew John COSTELLO, Vacances (Vacation, 1994), pages 107 à 127, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
9 - Peter CROWTHER, Le Mangeur (Eater, 1995), pages 129 à 156, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
10 - James S. DORR, Une histoire de Noël (A Christmas Story, 1992), pages 157 à 161, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
11 - Ray GARTON, En morceaux (Pieces, 1992), pages 163 à 167, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
12 - Rick HAUTALA, Au loup ! (Crying Wolf, 1990), pages 169 à 184, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
13 - Brian HODGE, Quand le silence fait trop de bruit (When the Silence Gets Too Loud, 1995), pages 185 à 202, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
14 - Barry HOFFMAN, A l'épreuve du feu (Trial by Fire, 1992), pages 203 à 229, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
15 - Nancy HOLDER, Le Chariot d'urgence (Crash Cart, 1993), pages 231 à 243, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
16 - Jack KETCHUM, La Carabine (The Rifle, 1995), pages 245 à 256, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
17 - Stephen KING, Dentier sauteur (Chattery Teeth, 1992), pages 257 à 294, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
18 - James KISNER, La Dernière bobine (Shattered Silver, 1990), pages 295 à 314, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
19 - Joe R. LANSDALE, Rencard au drive-in (Drive-In Date, 1991), pages 315 à 326, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
20 - Richard LAYMON, Quand t'es dans le désert (Desert Pickup, 1994), pages 327 à 333, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
21 - Edward LEE, Presque jamais (Almost Never, 1991), pages 335 à 350, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
22 - Graham MASTERTON, Un dîner de cochon (Pig's Dinner, 1991), pages 351 à 363, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
23 - Richard Christian MATHESON, Möbius (Mobius, 1987), pages 365 à 368, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
24 - Thomas F. MONTELEONE, La Grosse bête noire (The Cuty Black Sow, 1990), pages 369 à 385, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
25 - Stephen Mark RAINEY, Silhouette (Silhouette, 1996), pages 387 à 408, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
26 - David B. SILVA, Métastase (Metastasis, 1990), pages 409 à 421, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
27 - Steven SPRUILL, Med-Y-Sex (YSEX, 1991), pages 423 à 452, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
28 - Melanie TEM, Secrets (Secrets, 1991), pages 453 à 463, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
29 - Steve Rasnic TEM, En civil (Plainclothes, 1991), pages 465 à 479, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
30 - Thomas TESSIER, Mister God (Mr. God, 1993), pages 481 à 497, nouvelle, trad. Delphine LOEVENBRUCK & Henri LŒVENBRUCK
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Histoires de l'autre monde ( Saison 4 - Episode 14 : The Cutty Black Sow ) , 1988, Richard Glass (d'après le texte : La Grosse bête noire), (Episode Série TV)
Urban Gothic ( Saison 2 - Episode 04 : Eater ) , 2001 (d'après le texte : Le Mangeur), (Episode Série TV)
Eater , 2007, Matt Duffer & Ross Duffer (d'après le texte : Le Mangeur), (Court Métrage)
Fear itself ( Saison 1 - Episode 05 : Eater ) , 2008, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Mangeur), (Episode Série TV)
Quicksilver Highway ( segment : Chattery Teeth ) , 1997, Mick Garris (d'après le texte : Dentier claqueur), (Téléfilm à sketches)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 77939 livres, 89436 photos de couvertures, 73885 quatrièmes.
8686 critiques, 42385 intervenant·e·s, 1613 photographies, 3751 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.