Schalken le peintre, Joseph Sheridan LE FANU

Fiche livre

Connexion adhérent

Schalken le peintre

Joseph Sheridan LE FANU

Traduction de Jacques FINNÉ

José CORTI (Paris, France), coll. Romantique

Dépôt légal : 1997
Première édition
Recueil de nouvelles, 328 pages, catégorie / prix : 120 FF
ISBN : 2-7143-0622-5 ❌

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - ANONYME, Bibliographie, bibliographie

Inédit.
Première parution en 1997 (non référencée dans nooSFere).

2 - Le Capitaine cynique (Wicked Captain Walshawe, of Wauling, 1864), nouvelle

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Carmilla (DANIBER, 1961) sous le titre L'Étrange ami du capitaine
- in Le Mystérieux locataire (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982)

3 - Le Destin de Sir Robert Ardach (The Fortunes of Sir Robert Ardagh, 1838), nouvelle

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Hobereau maudit et autres contes (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975) sous le titre Le Destin de Sir Robert Ardagh
- in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre Le Destin de Sir Robert Ardagh
- in Carmilla et autres histoires de fantômes et de vampires (RBA, 2022) sous le titre Le Destin de Sir Robert Ardagh

4 - Le Fantôme de Madame Crowl (Madam Crowl's Ghost, 1870), nouvelle

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Hobereau maudit et autres contes (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975)
- in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)
- in Carmilla et autres histoires de fantômes et de vampires (RBA, 2022)

5 - Les Hantises de Tiled House (Ghost Stories of the Tiled House, 1861), nouvelle

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Hobereau maudit et autres contes (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975) sous le titre Histoires de spectres a Tiled House
- in Le Mystérieux locataire (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982)
- in Carmilla et autres histoires de fantômes et de vampires (RBA, 2022)

6 - Histoire d'une famille de Tyrone (A Chapter in the History of a Tyrone Family, 1839), nouvelle

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1936)
- in Histoires de fantômes anglais suivies de Nouvelles histoires de fantômes anglais (GALLIMARD, 1962)

7 - Jacques FINNÉ, Préface : Joseph Sheridan le Fanu et le fantastique par Jacque Finné, préface

Inédit.

8 - Schalken le peintre (Strange Event in the Life of Schalken the Painter / Schalken the Painter, 1839), nouvelle

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Visage Vert n° 5 (Joëlle LOSFELD, 1998)
- in Carmilla et autres histoires de fantômes et de vampires (RBA, 2022)
Première parution en 1988 (non référencée dans nooSFere).

9 - Testament du squire Toby (Squire Toby's Will, 1868), nouvelle

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Hobereau maudit et autres contes (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975) sous le titre Le Testament du squire Toby
- in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre Testament du Squire Toby

10 - Ultor de Lacy (Ultor De Lacy: A Legend of Cappercullen, 1861), nouvelle

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Hobereau maudit et autres contes (CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE, 1975)
- in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988)

11 - Une nuit d'auberge (A Night in the Bell Inn), nouvelle

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Le Mystérieux locataire (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Les Soirées du bungalow (segment : Histoire d'une famille de Tyrone) , 1969, Roger Iglesis (d'après le texte : Histoire d'une famille de Tyrone), (Téléfilm à sketches)
Schalken the Painter , 1979, Leslie Megahey (d'après le texte : Schalken le peintre), (Téléfilm)
El quinto jinete (épisode : El misterio de Madame Crowl) , 1976, José Antonio Páramo (d'après le texte : Le Fantôme de Madame Crowl), (épisode de série)