Orson Scott CARD Titre original : Unaccompanied Sonata and Other Stories, 1981 Première parution : New York, USA : The Dial Press, 1981ISFDB Traduction de Luc CARISSIMO Illustration de Dominique GUYOT
DENOËL
(Paris, France), coll. Présence du futur n° 349 Dépôt légal : novembre 1982, Achevé d'imprimer : octobre 1982 Première édition Recueil de nouvelles, 288 pages, catégorie / prix : 7 ISBN : 2-207-30349-7 Format : 10,8 x 17,8 cm✅ Genre : Science-Fiction
1 - Les Hommes de fer-blanc (Tin Men, 1980), pages 9 à 10, poésie, trad. Luc CARISSIMO 2 - Ben BOVA, Lettre ouverte à l'auteur (Introduction : An Open Letter to the Author, 1981), pages 11 à 15, préface, trad. Luc CARISSIMO 3 - Fin de partie (Ender's Game, 1977), pages 17 à 66, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 4 - Mets de roi (Kingsmeat, 1978), pages 67 à 79, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 5 - Exercices respiratoires (Deep Breathing Exercises, 1979), pages 81 à 90, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 6 - Temps morts (Closing the Timelid, 1979), pages 91 à 107, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 7 - Retour aux sources (I Put My Blue Genes On, 1978), pages 109 à 133, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 8 - Les Euménides dans les toilettes du quatrième (Eumenides in the Fourth-Floor Lavatory, 1979), pages 135 à 154, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 9 - Les Dieux mortels (Mortal Gods, 1979), pages 155 à 164, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 10 - Quietus (Quietus, 1979), pages 165 à 182, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 11 - Un jardin de roses (The Monkeys Thought 'Twas All in Fun, 1979), pages 183 à 238, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 12 - La Salamandre de porcelaine (The Porcelain Salamander, 1981), pages 239 à 249, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 13 - Sonate sans accompagnement (Unaccompanied Sonata, 1979), pages 251 à 274, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 14 - Des origines (Afterword: On Origins, 1981), pages 275 à 278, postface, trad. Luc CARISSIMO