Sonate sans accompagnement, Orson Scott CARD

Fiche livre

Sonate sans accompagnement

Orson Scott CARD

Titre original : Unaccompanied Sonata and Other Stories, 1981
Première parution : New York, USA : The Dial Press, 1981 ISFDB
Traduction de Luc CARISSIMO
Illustration de Dominique GUYOT

DENOËL (Paris, France), coll. Présence du futur

n° 349

Dépôt légal : novembre 1982, Achevé d'imprimer : octobre 1982
Première édition
Recueil de nouvelles, 288 pages, catégorie / prix : 7
ISBN : 2-207-30349-7
Format : 10,8 x 17,8 cm✅
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
DENOËL, 1996

Quatrième de couverture

Vous vous ennuyez ?

Donnez-vous des sensations fortes.

Allez vous suicider dans le passé.

Vous en reviendrez sain et sauf…

mais vos lointains ancêtres, peut-être pas.

Enfants, vous croyiez jouer à la guerre,

mais qui vous dit que vos sabres étaient en carton,

vos pétards inoffensifs, vos cibles truquées,

vos victimes imaginaires ?

Vous êtes mal dans votre peau, mal employé,

mal marié ? Voici venir la société idéale,

qui vous utilisera selon vos compétences

et satisfera tous vos besoins…

et vous saurez enfin ce que c'est,

une overdose de bonheur.

Onze nouvelles grinçantes, cruelles et tendres,

par un auteur qui manie la S.F.

comme un instrument tout neuf,

et réconciliera avec elle les plus blasés.

L'auteur :

Mormon et vivant à Salt Lake City,

Orson Scott Card est l'auteur de trois romans,

dont Une planète nommée trahison et Les Maîtres chanteurs,

parus dans cette même collection

et chaleureusement accueillis par la critique,

ainsi que de nombreuses nouvelles et pièces de théâtre.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Les Hommes de fer-blanc (Tin Men, 1980), pages 9 à 10, poésie, trad. Luc CARISSIMO

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996) sous le titre Les Hommes de fer blanc

2 - Ben BOVA, Lettre ouverte à l'auteur (Introduction : An Open Letter to the Author, 1981), pages 11 à 15, préface, trad. Luc CARISSIMO

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)

3 - Fin de partie (Ender's Game, 1977), pages 17 à 66, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)
- in Ender Wiggin. Premières rencontres (ATALANTE (L'), 2007) sous le titre La Stratégie Ender

4 - Mets de roi (Kingsmeat, 1978), pages 67 à 79, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)
- in Cruels miracles - Contes de la mort, l'espoir et la sainteté (ATALANTE (L'), 2002)

5 - Exercices respiratoires (Deep Breathing Exercises, 1979), pages 81 à 90, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)
- in L'Homme transformé - Récits d'angoisse (ATALANTE (L'), 1999)
- in Nouvelles des siècles futurs (OMNIBUS, 2004)

6 - Temps morts (Closing the Timelid, 1979), pages 91 à 107, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 311 (OPTA, 1980) sous le titre Le Rideau temporel
- in Fiction n° 358 (OPTA, 1985) sous le titre Le Rideau du temps
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)
- in L'Homme transformé - Récits d'angoisse (ATALANTE (L'), 1999)

7 - Retour aux sources (I Put My Blue Genes On, 1978), pages 109 à 133, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)
- in Avatars - Récits d'avenirs (ATALANTE (L'), 2000)

8 - Les Euménides dans les toilettes du quatrième (Eumenides in the Fourth-Floor Lavatory, 1979), pages 135 à 154, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)
- in L'Homme transformé - Récits d'angoisse (ATALANTE (L'), 1999)

9 - Les Dieux mortels (Mortal Gods, 1979), pages 155 à 164, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 309 (OPTA, 1980)
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)
- in Cruels miracles - Contes de la mort, l'espoir et la sainteté (ATALANTE (L'), 2002) sous le titre Les Dieux Mortels

10 - Quietus (Quietus, 1979), pages 165 à 182, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)
- in L'Homme transformé - Récits d'angoisse (ATALANTE (L'), 1999)

11 - Un jardin de roses (The Monkeys Thought 'Twas All in Fun, 1979), pages 183 à 238, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)
- in Sonates frelatées - Fables et contes fantastiques (ATALANTE (L'), 2001)

12 - La Salamandre de porcelaine (The Porcelain Salamander, 1981), pages 239 à 249, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)
- in Sonates frelatées - Fables et contes fantastiques (ATALANTE (L'), 2001)

13 - Sonate sans accompagnement (Unaccompanied Sonata, 1979), pages 251 à 274, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Univers 1981 (J'AI LU, 1981)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)
- in 1958-1981, l'expansion (LIBRIO, 2000)
- in Sonates frelatées - Fables et contes fantastiques (ATALANTE (L'), 2001)

14 - Des origines (Afterword: On Origins, 1981), pages 275 à 278, postface, trad. Luc CARISSIMO

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Sonate sans accompagnement (DENOËL, 1996)