Difficile de parler d’une anthologie sans recenser les textes qui la composent, d’autant que celle-ci, pourtant dotée d’un objet clairement défini (la sf moderne britannique), présente en fait un éventail très vaste de nouvelles, tant par le fond que par la forme. Mes préférences vont à Aldiss (le thème éternel de l’exil : trois énigmes), Ballard (coïtus 80: une description de l’acte sexuel en 1980), Priest (l’été de l’infini), et surtout Un épisode de la guerre du phosphore, de Maxim Jakubowski, curieuse variation du thème très ballardien d’événements planétaires vus à travers le petit côté de la lorgnette, c’est-à-dire médiatisés par le mal de vivre du héros. À signaler aussi, Ciné-orgasme, d’Andrew Travers, où le lecteur/voyeur suit la progression d’un acte sexuel à travers les fantasmes de l’un et de l’autre participants. À part cela, le tout-venant habituel des anthologies, textes sans réel éclat dont se détachera peut-être, pour l’amateur de curiosités, un additif à Locus Solus de Raymond Roussel, commis par Langdon Jones (la salle des machines). Deux déceptions, enfin, la prestation de Ian Watson (un jardin sur le toit sous le regard de Saturne) et celle de Michael Moorcock (un chanteur mort), catalogue de clichés à la mode, déjà publiée si mes souvenirs sont bons dans Rock et Folk au cours de l’été 75. Sous ces quelques réserves. Galaxies Intérieures vaut le déplacement.

Dominique DOUAY
Première parution : 1/4/1977 dans Fiction 279
Mise en ligne le : 12/8/2022