Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Triomphe de la mécanique

Karl Hans STROBL

Titre original : Unheimliche Geschichten, 1973   ISFDB
Traduction de Hugo RICHTER
Illustration de Tibor CSERNUS

LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE (Paris, France), coll. Le Masque Fantastique - 2ème série précédent dans la collection n° 18 suivant dans la collection
Dépôt légal : 2ème trimestre 1979
Première édition
Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7024-0913-X
Genre : Fantastique


Quatrième de couverture
     De l'horreur à l'état brut, de l'épouvante à dose massive. Dans les sept nouvelles regroupées dans ce volume, tout concourt en effet à repousser au plus loin les limites du supportable, jusqu'au paroxysme — Et pourtant rien ici n'est gratuit — même lorsque, par exemple, les morts et les vivants se donnent de stupéfiants rendez-vous dans un cimetière ou lorsqu'une tête arrachée d'un corps, continue de penser et de vivre... De l'horreur, de l'épouvante. L'art de Karl Hans Strobl est d'en exprimer les charmes délétères...
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Jean-Baptiste BARONIAN, Avant-propos, pages 7 à 8, introduction
Inédit.
Première parution en 1979 (non référencée dans nooSFere).

2 - Mon séjour au Père Lachaise (Das Grabmal auf dem Père Lachaise, 1914), pages 9 à 50, nouvelle, trad. Hugo RICHTER
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Trois saigneurs de la nuit - 2 (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1986) sous le titre Le Mausolée du Père-Lachaise
- in Elles reviennent... Histoires de femmes vampires (TERRE DE BRUME, 2022) sous le titre Le Mausolée du Père-Lachaise

3 - Mon aventure avec Jonas Trom (Mein Abenteuer mit Jonas Barg, 1907), pages 51 à 80, nouvelle, trad. Hugo RICHTER
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (PRESSES UNIVERSITAIRES DE LILLE, 1986) sous le titre Mon aventure avec Jonas Sapert
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes (OKNO, 2021) sous le titre Mon aventure avec Jonas Sapert

4 - Danse macabre (Geberden da gibt es vertrackte, 1917), pages 81 à 106, nouvelle, trad. Hugo RICHTER
Inédit.

5 - La Tête (Der Kopf, 1901), pages 107 à 120, nouvelle, trad. Hugo RICHTER
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1975)
- in L'Autriche fantastique avant et après Kafka (MARABOUT - GÉRARD, 1976)
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1986)

6 - Laërtes (Laertes, 1907), pages 121 à 138, nouvelle, trad. Hugo RICHTER
Inédit.

7 - Le Petit homme qui faisait des saignées (Das Aderlaßmän­n­chen, 1907), pages 139 à 166, nouvelle, trad. Hugo RICHTER
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1975) sous le titre La Saignée au couvent
- in Fiction n° 299 (OPTA, 1979) sous le titre La Saignée au couvent
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1986) sous le titre La Saignée au couvent

8 - Le Triomphe de la mécanique (Der Triumph der Mechanik, 1907), pages 167 à 184, nouvelle, trad. Hugo RICHTER
Inédit.

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD