Domaine privilégié de l'aventure, la mer fascine, effraie, attire... Pour les auteurs de science-fiction, c'est le refuge d'étranges créatures, le théâtre de luttes farouches entre les « Aquatiques » et les « Continentaux » et — qui sait ? — la future patrie de l'homme, qui devra s'adapter bientôt au milieu sous-marin. Six récits passionnants nous entraînent dans les profondeurs abyssales, six auteurs nous offrent des visions fascinantes et inattendues de l'Océan dans le futur. Science, écologie, poésie, fantastique... La mer en science-fiction n'a pas fini de nous étonner. Textes choisis et présentés par Christian Grenier. |
1 - Christian GRENIER, Préface, pages 7 à 10, préface | 2 - William Hope HODGSON, L'Horreur tropicale (A Tropical Horror), pages 13 à 25, nouvelle, trad. Claudine ARCILLA-BORRAZ | 3 - Youri SAFRONOV, Rien d'extraordinaire (Nicego osobennogo), pages 27 à 45, nouvelle, trad. Francis COHEN | 4 - Donald Allen WOLLHEIM, Aquella (The Planet Called Aquella / Aquella), pages 47 à 57, nouvelle, trad. Franz WEYERGANS | 5 - Jean-Pierre ANDREVON, Les Aquatiques, pages 59 à 73, nouvelle | 6 - Gordon Rupert DICKSON, Océanique (Home from the Shore), pages 73 à 132, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH | 7 - James Graham BALLARD, Le Sel de la terre (Now Wakes the Sea), pages 135 à 151, nouvelle, trad. Christine RENARD | 8 - Christian GRENIER, Conquérir la mer, pages 152 à 158, notes |
|
|