Les Visages du cauchemar, Graham MASTERTON

Fiche livre

Les Visages du cauchemar

Graham MASTERTON

Titre original : Faces of fear, 1996 ISFDB
Traduction de François TRUCHAUD
Illustration de Pierre-Olivier TEMPLIER

POCKET (Paris, France), coll. Terreur

n° 9185

Dépôt légal : février 1998
Première édition
Recueil de nouvelles, 288 pages, catégorie / prix : 4
ISBN : 2-266-07862-3 ✅
Genre : Fantastique

Autres éditions
POCKET, 1999, 1999, 2002

Quatrième de couverture

Ils sont de l'autre côté du miroir.

Saurez-vous résister à leur appel ?

Pourquoi refusez-vous de vous regarder dans la glace ? Surtout après minuit ?

De quoi avez-vous peur ?

De votre propre visage ?

Ou pensez-vous justement que vous pourriez y découvrir autre chose que votre propre visage ? Quelque chose de terrible et d'étrange... Des cauchemars qui n'attendent que vous pour prendre forme...

Auteur de « Hel », « Manitou », « Le maître des mensonges », Graham Masterton est le plus imaginatif des écrivains anglais de terreur. Aussi à l'aise dans la nouvelle que dans le roman, il nous entraîne ici dans un terrifiant kaléidoscope de cauchemars avec, en prime, un nouvel affrontement d'Harry Erskine et du Manitou.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Introduction, pages 7 à 8, introduction, trad. François TRUCHAUD

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 2002)

2 - L'Ange gardien (Evidence of angels, 1995), pages 9 à 33, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 2002)

3 - La Lune affamée (The hungry moon, 1995), pages 34 à 56, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 2002)

4 - Douleur (Grief, 1996), pages 57 à 99, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 2002)

5 - Le Shih-tan secret (the secret shih-tan, 1996), pages 100 à 130, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 2002)

6 - Les Hommes de Maes (Men of Maes, 1996), pages 131 à 151, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 2002)

7 - Conte de fées (Fairy story, 1996), pages 152 à 208, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 2002)

8 - suffer Kate (Suffer Kate, 1993), pages 209 à 236, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 2002)

9 - Le Retour du manitou (Spirit-Jump, 1996), pages 237 à 286, nouvelle, trad. François TRUCHAUD

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 1999)
- in Les Visages du cauchemar (POCKET, 2002)
- in Manitou – L'intégrale de la trilogie (BRAGELONNE, 2007) sous le titre Le Retour du Manitou

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Les Prédateurs ( Saison 1 - Episode 04 : Secret de cuisine ) , 1997, Russell Mulcahy (d'après le texte : Le Shih-tan secret), (Episode Série TV)