Alfred Elton VAN VOGT Titre original : Cosmic Encounter, 1980 Première parution : J'ai Lu Science Fiction n °975, août 1979 (première parution mondiale). En anglais : Doubleday, février 1980ISFDB Traduction de France-Marie WATKINS Illustration de Hubert de LARTIGUE
Né en 1912 au Canada, Van Vogt vit aujourd'hui en Californie. Il a écrit plus de trente romans, pour la plupart des best-sellers mondiaux : Le Cycle des A, Les armureries d'Isher, A la poursuite des Slans, etc.
Etranges phénomènes au large des Antilles, en l'an 1704. Sur mer, dans le ciel et les grands fonds...
Il y a, face à face, à bord de l'Orinda, le pirate Fletcher et sa jolie captive, Lady Hemistan. Qui doit choisir entre le viol et la noyade...
Il y a, tombant du ciel à la vitesse de la lumière, un vaisseau spatial peuplé de robots manipulés par la technologie très agressive du XXVe siècle...
Il y a, surgissant de sa torpille sous-marine, un enfant qui détient tout le savoir du futur infini...
Le Temps vient d'effectuer une foudroyante compression. Pour mieux rebondir !
Soudain le temps est pris de hoquets, et les époques se bousculent.
Le point focal est l'année 1704 — dans tous les mondes parallèles. Les gens s'accrochent les uns aux autres, luttent contre eux-mêmes, contre leurs souvenirs. Rencontres (plus temporelles que cosmiques) : un héros-capitaine pirate, positif et bon-en-lui-même, qui s'adapte vraiment très vite. Une sorte de superhéros-Tintin du LCCIIIe. siècle. Des robots disneyens du XXVe. Un New-Yorkais moyen et phallocrate du XXIIIe. La reine d'Angleterre. Une milady jeune, belle et intelligente. Des atomes crochus, enclins à la curiosité.
L'histoire, comme le temps, est aérophage : 245 pages décousues et mal écrites qui tiendraient dans 50. Une idée mineure, gonflée de la mégalomanie émerveillée d'un vieillard de 77 ans (voir avant-propos) — mais qui rappelle parfois que ce vieillard fut Van Vogt. En d'autres termes : c'est un peu plus lisible que ses trois dernières « productions »...