Ainsi l'a prédit la Dame du Lac, et ses funestes présages désormais s'accomplissent. La mort a frappé le roi Arthur, son fils et héritier Mordred, ainsi que tous les héros de la Table Ronde. Seul survit Lancelot, un homme brisé, qui a tourné le dos à la Bretagne et à son amour interdit pour la reine Guenièvre. Pourtant, sur ces vestiges, se dresse bientôt un jeune chevalier, à peine plus âgé qu'un enfant, Galaad, le fils de Lancelot.

     Avant sa mort, Arthur lui a fait jurer d'entreprendre une quête : retrouver les trésors éparpillés d'un ancien roi. De ces précieuses reliques — une épée, une lance et le Graal — dépend l'avenir de la Bretagne en ruine. Cependant, le jeune homme ne peut oublier ni pardonner la trahison de son père. Pas plus qu'il ne peut bannir de son esprit le souvenir de la séduisante sœur de son ami Perceval. Comment, dans ces conditions, pourrait-il accomplir la difficile mission qui lui a été impartie puisque seul un homme au cœur pur sera apte à réaliser la prophétie de la Dame du Lac ?

     Nancy McKenzie, renouant avec la somptueuse tapisserie de La Dame du Lac imaginée par Marion Zimmer Bradley, nous entraîne au cœur d'une légende sacrée dont le temps ne cesse de grandir le symbole inépuisable en lui conférant une puissante force d'attraction sur nos esprits modernes.

     Avec un titre pareil, et une quatrième de couverture qui n'hésite pas à faire de Nancy McKenzie l'héritière de Marion Zimmer Bradley, nul doute que ce livre n'accroche le lecteur. En fait, Nancy McKenzie s'inspire, non pas de Bradley, mais directement de la matière de Bretagne, et c'est à Mary Stewart, auteure encore peu connue en France, qu'elle rend hommage.

     C'est donc un énième roman arthurien que publient les éditions Pygmalion, ou plutôt, selon leur habitude, un demi-roman : il s'agit de la première partie de Grail Prince, A Novel of Galahad, son of Lancelot, la seconde étant à suivre. En fait, La Prophétie de la Dame du Lac fait suite à l'histoire de Guenièvre publiée en deux tomes aux éditions du Pré aux Clercs. Cette réécriture des aventures d'Arthur, Lancelot et Merlin, vues par les yeux de la reine, rappelait effectivement Les Dames du Lac et Les Brumes d'Avalon de Marion Zimmer Bradley, la première à avoir utilisé les femmes pour présenter les chevaliers de la table ronde et leur histoire. En revanche, La Prophétie raconte la quête du Graal par Galaad, le fils de Lancelot, et le moins qu'on puisse dire est que le point de vue des femmes est minoritaire ! Car nul n'est plus misogyne que Galaad, en ce pays de Bretagne qui résiste tant aux Romains qu'aux Saxons, et nul n'est plus insensible aux charmes féminins. Plus que la quête qui s'annonce comme une aimable promenade — mais telle elle est dans les romans courtois du Moyen-Âge — c'est la raison du caractère sombre et tourmenté de Galaad qui est intéressante, ainsi que la cause de sa haine envers son père, Lancelot du Lac.

     Hélas, l'histoire, si elle est plaisante, nous a été racontée tant de fois qu'on en devient difficile, et ce n'est pas l'écriture facile de Nancy McKenzie qui satisfera le lecteur exigeant, d'autant que la traduction est timide, littérale plus que littéraire, avec des choix de vocabulaire discutables et des accords de temps incorrects.

     En résumé, un livre distrayant, sans plus, pour les inconditionnels.