SF et fantastique allemands, ANTHOLOGIE

Fiche livre

SF et fantastique allemands

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Albert DEWALQUE

Illustration de Dominique MAYÉRUS

RECTO VERSO (Bruxelles, Belgique), coll. Ides et Autres

n° 5

Dépôt légal : septembre 1975
Première édition
Anthologie, 52 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant ✅
Genre : Science-Fiction

Autres éditions
RECTO VERSO, 1986

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Bernard GOORDEN, La SF allemande, pages 3 à 5, préface

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1986)

2 - Karl Hans STROBL, La Tête (Der Kopf, 1901), pages 6 à 11, nouvelle, trad. Philippe POCHET

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Autriche fantastique avant et après Kafka (MARABOUT - GÉRARD, 1976)
- in Le Triomphe de la mécanique (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1979)
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1986)

3 - Hubert STRASSL, La Poupée de potence (Die Galgenpuppe), pages 12 à 18, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1986)

4 - Helmut WENSKE, Sisyphe et Danaïdes (Der Chronist), pages 19 à 21, nouvelle, trad. Albert DEWALQUE & Guy MASY

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1986)

5 - Reinhard MERKER, L'Île (Die Insel, 1974), pages 22 à 23, nouvelle, trad. Albert DEWALQUE

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : Science-fiction allemande - Etrangers à Utopolis (POCKET, 1980)
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1986)

6 - Martin BERANEK & Peter T. VIETON, Tobacco Road (Tobacco Road), pages 24 à 26, nouvelle, trad. Marie-France ACKE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1986)

7 - Wernher VON BRAUN, Lunetta (Lunetta), pages 27 à 29, nouvelle, trad. Bernard GOORDEN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1986)

8 - Bernard GOORDEN, La 3ème convention européenne de SF : de l'autre côté du "rideau de fer" !, pages 29 à 29, article

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1986) sous le titre La SF et le fantastique germanophones (Autriche, R.D.A., R.F.A.)

9 - Herbert W. FRANKE, La Méprise, ou Prenez garde aux non-fumeurs (Missverständnis oder Vorsicht mit Nichtrauchern), pages 30 à 31, nouvelle, trad. Albert DEWALQUE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1986)

10 - Norbert FANGMEIR, Heimatland (Heimatland), pages 32 à 38, nouvelle, trad. Alain LEFEBVRE

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1986)

11 - Karl Hans STROBL, La Saignée au couvent (Das Aderlaßmännchen, 1907), pages 38 à 50, nouvelle, trad. J.-F. QUAINE

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 299 (OPTA, 1979)
- in Le Triomphe de la mécanique (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1979) sous le titre Le Petit homme qui faisait des saignées
- in SF et fantastique allemands (RECTO VERSO, 1986)