De tous les lieux magiques, il en est un, le Brocken, la cime la plus prestigieuse du massif de Harz en Allemagne, qui a fécondé l'imaginaire fantastique avec ses sabbats de sorcières immortalisés par Gœthe. Le Visage Vert propose deux variations du légendaire de Harz : un conte merveilleux et ironique du conteur allemand, J.K.A. Musäus (« Le Chercheur de trésors » superbement illustré par Albert Robida), et, inspirées par ce dernier, « Les Aventures de Martin Waldeck » de Walter Scott. Sans quitter l'Allemagne, « Le Repas d'adieu » de Carl Contessa vient nous rappeler la vitalité extraordinaire du conte merveilleux à l'époque romantique, parallèlement à l'essor du conte fantastique.

     En Irlande, le maître incontesté du fantastique, Joseph Sheridan Le Fanu nous offre une impressionnante narration en trompe-l'œil (« Schalken le peintre ») analysée avec acuité par Gaïd Girard.

     François Ducos nous propose à nouveau d'étonnantes révélations sur des personnalités de la littérature et de l'illustration, en l'espèce Édouard Letailleur et Carlo, connu pour avoir illustré dans les années 30 des romans de flagellation.

     Enfin Michel Meurger évoque les rapports entre illustration et littérature à partir de l'édition de La Guerre des Mondes de H.G. Wells illustrée par Henrique Alvim-Corrêa.

     On trouvera également au sommaire de ce numéro des récits de Hugh Conway, de Washington Irving, une légende des frères Grimm, et, pour la première fois, un cahier critique.