1 - (non mentionné), Mutation, pages 1 à 1, notes 2 - Helen WEINBAUM, Les Génies ont soif (The Genius Bureau, 1941), pages 4 à 14, nouvelle, trad. J.M.G. 3 - Jean SCHIEFFER, Le Faust Capitolin, pages 15 à 27, nouvelle 4 - Carol EMSHWILLER, La Machine à chasser (Hunting Machine, 1957), pages 28 à 34, nouvelle, trad. J.M.G. 5 - Michel DEMUTH, Dynastie, pages 35 à 45, nouvelle 6 - George Hudson SMITH, L'Autre armée (The Other Army, 1956), pages 46 à 51, nouvelle, trad. SAINT-AUBIN 7 - François CAVANNA, Pitié pour Superman, pages 52 à 58, nouvelle 8 - Robert SILVERBERG, Les Chants de l'été (The Songs of Summer, 1956), pages 59 à 71, nouvelle, trad. Louise COLET 9 - Pierre VERSINS, À perpète, pages 73 à 74, nouvelle 10 - Winston K. MARKS, Amère victoire (To Have and to Hold Not, 1957), pages 75 à 85, nouvelle, trad. Guy LEO 11 - Eliane DANCOURT, Crise de logement, pages 87 à 88, nouvelle 12 - Marie-Claire HAUSARD, Journal de Mitsou, pages 89 à 93, nouvelle 13 - Eando BINDER, Pari dans la Galaxie (Galactic Gamble, 1957), pages 94 à 104, nouvelle, trad. Collin DELAVAUD 14 - Irwin BOOTH, Co-incidence (Co-incidence, 1956), pages 105 à 110, nouvelle, trad. Louise COLET 15 - Jehanne JEAN-CHARLES, Happy birthday, pages 111 à 113, nouvelle 16 - S. ARFEL, Une planète et une fleur, pages 115 à 122, nouvelle 17 - Charles HENNEBERG, Vert comme espérance, pages 123 à 134, nouvelle 18 - Bryce WALTON, Au-delà de la Lune, ou Défense d'explorer (Dark of the Moon, 1957), pages 135 à 150, nouvelle, trad. Louise COLET 19 - Marcel BATTIN, Le Bout de la route, pages 151 à 158, nouvelle 20 - John W. ASHTON, Mon nom est Adam (My name is Adam), pages 159 à 171, nouvelle, trad. (non mentionné) 21 - François BORDES, Science-fiction et préhistoire, pages 173 à 186, article 22 - Michel LEQUENNE, Chronique littéraire, pages 187 à 190, chronique 23 - Maurice TARNIER, Tomes démolis, pages 191 à 194, critique(s) 24 - Fernand FRANCOIS, Bière de Mars ou une critique "littéraire", pages 195 à 199, critique(s)