1 - Walter MANEIKIS, C.P.M. 1 (PCM1, 1958), pages 4 à 20, nouvelle 2 - Sam SACKETT, Le Complot (Hail to the Chief, 1954), pages 21 à 63, nouvelle, trad. Collin DELAVAUD 3 - Cyril M. KORNBLUTH, Le Club des aventuriers (The Adventurer, 1953), pages 64 à 69, nouvelle, trad. Denise CATOZZI 4 - Millard Verne GORDON, Sirènes (The Oomph Beasts, 1942), pages 71 à 85, nouvelle, trad. Denise CATOZZI 5 - Michel DEMUTH, Fonction, pages 87 à 102, nouvelle 6 - Algis BUDRYS, Comment l'esprit vient aux planètes (In Human Hands, 1954), pages 103 à 130, nouvelle, trad. SAINT-AUBIN 7 - Jacques CAPITAINE, Le Pourvoyeur, pages 131 à 167, nouvelle 8 - Jehanne JEAN-CHARLES, Le Mur du rire, pages 168 à 168, chronique 9 - Joe L. HENSLEY, Rouge et vert (The Red and the Green, 1955), pages 171 à 179, nouvelle, trad. Denise CATOZZI 10 - Michel LEQUENNE, La Lune avant Cyrano, pages 181 à 185, chronique 11 - Maurice TARNIER, Tomes démolis, pages 187 à 193, critique(s) 12 - Jean BIRGÉ, Bloc notes d'écoute, pages 195 à 199, chronique