1 - Leonard RUBIN, Ne regardez pas ! (Don't Look Now, 1960), pages 4 à 32, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Wallace (Wally) WOOD 2 - Robert Moore WILLIAMS, Au pays de nulle part (Short Trip to Nowhere, 1965), pages 33 à 45, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE 3 - Richard WILSON, Les Spectateurs dans la clairière (The Watchers in the Glade, 1964), pages 46 à 76, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Philippe DRUILLET 4 - C. C. MacAPP, Derrière la vitre (The Light Outside, 1965), pages 77 à 84, nouvelle, trad. Yves HERSANT 5 - Murray LEINSTER, Tierce planète (Third Planet, 1963), pages 85 à 111, nouvelle, trad. Pierre BILLON 6 - Algis BUDRYS, Mur de cristal, oeil de la nuit (Wall of Crystal, Eye of Night, 1961), pages 112 à 134, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Philippe DRUILLET 7 - Eric Frank RUSSELL, Rendez-vous sur Kangshan (Meeting on Kangshan, 1965), pages 135 à 149, nouvelle, trad. Yves HERSANT 8 - (non mentionné), Table des récits parus dans Galaxie : juillet 1966 - juin 1967, pages 154 à 155, index 9 - (non mentionné), Résultats des référendums sur le n° 37 et le n° 38, pages 158 à 158, notes