1 - Arthur PORGES, Le Ruum (The Ruum, 1953), pages 3 à 15, nouvelle, trad. (non mentionné) 2 - Esther CARLSON, In...Terre communications (Long distance, 1953), pages 16 à 22, nouvelle, trad. (non mentionné) 3 - Pierre LAGARDE, Le Solitaire de l'an 5000, pages 23 à 29, nouvelle 4 - Raymond CHANDLER, La Porte de bronze (The bronze door, 1939), pages 30 à 54, nouvelle, trad. (non mentionné) 5 - Charles DICKENS, Le Rat qui parlait (The Rat That Could Speak / The Devil and Mr. Chips, 1860), pages 55 à 59, nouvelle, trad. (non mentionné) 6 - Michel-Aimé BAUDOUY, Deux billets faux, pages 60 à 73, nouvelle 7 - Alfred BESTER, Le Temps n'arrange pas tout (Time Is the Traitor, 1953), pages 74 à 97, nouvelle, trad. (non mentionné) 8 - Philip José FARMER, Attitudes (Attitudes, 1953), pages 98 à 116, nouvelle, trad. (non mentionné) 9 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 117 à 118, critique(s) 10 - F. HODA, Épouvante en deux ou trois dimensions, pages 121 à 126, article