1 - Robert F. YOUNG, Une brise de septembre (Thirty Days Had September, 1957), pages 3 à 17, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM 2 - Idris SEABRIGHT, La Venue du Héros (The Hero Comes, 1956), pages 18 à 24, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM 3 - Damon KNIGHT, Suite au prochain volume (To Be Continued, 1959), pages 25 à 35, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 4 - Henri DAMONTI, Lettres à Juliette, pages 36 à 40, nouvelle 5 - Joanna RUSS, Et le temps ne s'écoula pas... (Nor Custom Stale, 1959), pages 41 à 52, nouvelle, trad. Anne MERLIN 6 - Cyril M. KORNBLUTH, Virginie (Virginia, 1958), pages 53 à 58, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 7 - Clément DENOY, Le Pion escamoté, pages 59 à 71, nouvelle 8 - Kem BENNETT, 1962 Gamma (A Different Purpose, 1958), pages 72 à 86, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 9 - Rog PHILLIPS, Les Ogres (Homestead, 1957), pages 87 à 98, nouvelle, trad. Régine VIVIER 10 - Octave BÉLIARD, Le Passé merveilleux, pages 99 à 115, nouvelle 11 - Jehanne JEAN-CHARLES, On n'est plus servi comme autrefois, pages 116 à 116, nouvelle 12 - Suzanne MALAVAL, La Filleule du Diable, pages 117 à 119, nouvelle 13 - (non mentionné), Notre référendum 1960 - Résultats du questionnaire d'avril, pages 121 à 122, chronique 14 - Pierre SCUPPINI, Lettre d'Amérique, pages 125 à 127, article 15 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 129 à 137, critique(s) 16 - F. HODA, Le Testament d'Orphée, pages 139 à 140, article 17 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - 1er semestre 1960, pages 141 à 142, index