« C'est une toute petite voix, grêle et apeurée, qui appelle dans l'abîme de mon coeur. Et elle crie : »Laissez-moi sortir, laissez-moi sortir« , et j'éprouve l'impression qu'il y a quelque chose qui essaie de se libérer. »
Sur le sol rouge de la planète Mars, un souffle chaud s'échappe d'un puits. Prise au piège dans la gorge de pierre, une âme en peine attend depuis dix mille ans, prête à s'incarner dans n'importe quel reflet. Respirer l'air, sentir le soleil pénétrer sa chair, être debout et marcher enfin !
Smith, Jones, Regent et Shaw n'auraient jamais dû se pencher au-dessus de l'eau pure comme l'argent du vieux puits...
Martiens aux yeux d'or, maisons aux piliers de cristal, chasseurs de dinosaures : voici huit nouvelles inquiétantes d'un maître du genre.
1 - Celui qui attend (The One who Waits, 1949), nouvelle, trad. Jean-Pierre HARRISON 2 - La Fusée (The Rocket / Outcast of the Stars, 1950), nouvelle, trad. Constantin ANDRONIKOF 3 - Icare Montgolfier Wright (Icarus Montgolfier Wright, 1956), nouvelle, trad. Constantin ANDRONIKOF 4 - Le Jour de la grande Exhumation (The Tombling Day, 1952), nouvelle, trad. Jane FILLION 5 - Le Petit assassin (Small Assassin (The), 1946), nouvelle, trad. DORINGE 6 - La Pierre tombale (The Tombstone, 1945), nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX 7 - Rencontre nocturne (Night Meeting, 1950), extrait de nouvelle, trad. Henri ROBILLOT 8 - Un coup de tonnerre (A Sound of Thunder, 1952), nouvelle, trad. Richard NÉGROU