Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
Site clair (Changer) 
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Colonie pénitentiaire

Franz KAFKA
Traduction de Alexandre VIALATTE
Illustration de MAYWALD

LIVRE DE POCHE (Paris, France) n° 2442
Dépôt légal : 3ème trimestre 1968
Première édition
Recueil de nouvelles, 192 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant ✅
Genre : Hors Genre
Autres éditions
   in La Sentence - Dans la colonie pénitentiaire, GALLIMARD, 2024
   in Dans la colonie pénitentiaire et autres nouvelles, GARNIER-FLAMMARION, 1991
   in La Métamorphose, suivi de Dans la colonie pénitentiaire, LIBRIO, 1994
   in La Métamorphose, suivi de Dans la colonie pénitentiaire, 2000
   in La Colonie pénitentiaire, LIVRE DE POCHE, 1968

Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - La Colonie pénitentiaire (In der Strafkolonie, 1919), pages 5 à 49, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Dans la colonie pénitentiaire et autres nouvelles (GARNIER-FLAMMARION, 1991) sous le titre Dans la colonie pénitentiaire
- in La Métamorphose, suivi de Dans la colonie pénitentiaire (LIBRIO, 1994) sous le titre Dans la colonie pénitentiaire
- in La Métamorphose, suivi de Dans la colonie pénitentiaire (LIBRIO, 2000) sous le titre Dans la colonie pénitentiaire
- in La Sentence - Dans la colonie pénitentiaire (GALLIMARD, 2024) sous le titre Dans la colonie pénitentiaire
Parution en ouvrage indépendant :
- La Colonie pénitentiaire (LIVRE DE POCHE, 1968)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

2 - Un champion de jeûne - Premier chagrin (Ein Hungerkünstler - Erstes Leid, 1924), pages 51 à 57, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - Un champion de jeûne - Une petite femme (Ein Hungerkünstler - Eine kleine Frau, 1924), pages 59 à 69, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - Un champion de jeûne (Ein Hungerkünstler, 1922), pages 71 à 86, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

5 - Un champion de jeûne - Joséphine la Cantatrice ou le Peuple des Souris (Ein Hungerkünstler - Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse, 1924), pages 87 à 112, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

6 - Le Terrier (Der Bau, 1928), pages 113 à 166, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

7 - La Taupe géante (Der Dorfschullehrer / Der Riesenmaulwurf, 1931), pages 167 à 189, nouvelle, trad. Alexandre VIALATTE
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Penal Colony (The) , 1970, Raul Ruiz (d'après le texte : La Colonie pénitentiaire)
In the Penal Colony , 2006, Sibel Guvenc (d'après le texte : La Colonie pénitentiaire), (Court Métrage)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87305 livres, 112259 photos de couvertures, 83741 quatrièmes.
10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD