Parce qu'un de leurs ancêtres s'est approprié un secret que les humains ne doivent pas connaître, ou parce qu'il a mis un jour un passage vers un ailleurs indicible, certaines familles subissent le joug d'une malédiction, de génération en génération. Il en est ainsi à Dunwich, petit village isolé du Massachusetts, de la famille Whateley, dont le dernier-né, Wilbur, grandit si vite qu'il paraît adulte à dix ans. Car le mystère sur sa terrible naissance reste entier... Mais, parfois, ce sont des lieux que possède une horreur ancestrale, tels l'atroce cité sans nom ou encore le prieuré d'Exham, hanté par d'effroyables rats...
H. P. Lovecraft
(1890-1937) Reclus, malade, misanthrope et éminemment matérialiste, il transfigura sa haine de la modernité en une oeuvre placée sous le signe de la Peur, dans laquelle l'Homme se voit confronté à un panthéon de dieux venus des immensités cosmiques pour asservir notre planète. Il est aujourd'hui considéré comme le plus grand écrivain fantastique américain de son siècle.
1 - L'Abomination de Dunwich (The Dunwich Horror, 1929), pages 5 à 72, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE 2 - Je suis d'ailleurs (The Outsider, 1926), pages 73 à 84, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE 3 - Les Rats dans les murs (The Rats in the Walls, 1924), pages 85 à 117, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE 4 - Le Modèle de Pickman (Pickman's Model, 1927), pages 119 à 141, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE 5 - La Musique d'Erich Zann (The Music of Erich Zann, 1922), pages 143 à 158, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE 6 - Arthur Jermyn (The White Ape / Arthur Jermyn / Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family, 1921), pages 159 à 174, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE 7 - Le Molosse (The Hound, 1924), pages 175 à 188, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE 8 - La Cité sans nom (The Nameless City, 1921), pages 189 à 208, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE 9 - La Maison maudite (The Shunned House, 1928), pages 209 à 253, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE