Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
L'Abomination de Dunwich

Howard Phillips LOVECRAFT

Traduction de Yves RIVIÈRE
Illustration de Richard GUÉRINEAU

J'AI LU (Paris, France), coll. Fantastique (2000 - 2007) précédent dans la collection n° 4402 suivant dans la collection
Dépôt légal : mars 2006
Retirage
Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : E
ISBN : 2-290-33656-4
Genre : Fantastique

Autres éditions
   J'AI LU, 1997
   in Légendes et mythes de Cthulhu, 1997
   J'AI LU, 1998, 2003, 2016, 2021

Quatrième de couverture
     Parce qu'un de leurs ancêtres s'est approprié un secret que les humains ne doivent pas connaître, ou parce qu'il a mis un jour un passage vers un ailleurs indicible, certaines familles subissent le joug d'une malédiction, de génération en génération. Il en est ainsi à Dunwich, petit village isolé du Massachusetts, de la famille Whateley, dont le dernier-né, Wilbur, grandit si vite qu'il paraît adulte à dix ans. Car le mystère sur sa terrible naissance reste entier... Mais, parfois, ce sont des lieux que possède une horreur ancestrale, tels l'atroce cité sans nom ou encore le prieuré d'Exham, hanté par d'effroyables rats...

     H. P. Lovecraft
     (1890-1937) Reclus, malade, misanthrope et éminemment matérialiste, il transfigura sa haine de la modernité en une oeuvre placée sous le signe de la Peur, dans laquelle l'Homme se voit confronté à un panthéon de dieux venus des immensités cosmiques pour asservir notre planète. Il est aujourd'hui considéré comme le plus grand écrivain fantastique américain de son siècle.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - L'Abomination de Dunwich (The Dunwich Horror, 1929), pages 5 à 72, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
36 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1954)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1962)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1969)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973)
- in La Couleur tombée du ciel (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1973)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1973)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1975)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1978)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1980)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1982)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1984)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Dragon & Microchips n° 3 (ŒIL DU SPHINX (ODS) (L'), 1991) sous le titre Extrait de "The Dunwich Horror"
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1992)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1994)
- in La Couleur tombée du ciel (DENOËL, 1996)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998)
- in Le Cycle de Dunwich (ORIFLAM, 1999)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2000)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2003)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2004)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2006)
- in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) sous le titre L'Horreur à Dunwich
- in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012) sous le titre L'Horreur à Dunwich
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2014)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre I (BRAGELONNE, 2015) sous le titre L'Horreur à Dunwich
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016)
- in La Couleur tombée du ciel (GALLIMARD, 2017)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021)
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021)
- in L'Affaire Charles Dexter Ward et Histoires d'horreurs (RBA, 2022) sous le titre L'Horreur de Dunwich
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022)
- in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre L'Horreur de Dunwich
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Horreur de Dunwich (GALLIMARD, 1993)
- L'Horreur de Dunwich (GALLIMARD, 2011)
- L'Horreur à Dunwich (BRAGELONNE, 2020)
- L'Abomination de Dunwich (BRAGELONNE, 2022)
- L'Horreur à Dunwich (BRAGELONNE, 2023)
- L'Horreur de Dunwich (GALLIMARD, 2023)

2 - Je suis d'ailleurs (The Outsider, 1926), pages 73 à 84, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
47 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction n° 36 (OPTA, 1956) sous le titre Celui d'autre part
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961)
- in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique (PLANÈTE, 1967) sous le titre Celui d'autre part
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973)
- in Journal d'un monstre et autres histoires de monstres (GALLIMARD Jeunesse, 1981) sous le titre Celui d'autre part
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1996)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1998)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 1999)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002)
- in La Dimension fantastique (LIBRIO, 2003)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2004)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2005)
- in Nouvelles Fantastiques 2 – Je suis d'ailleurs et autres récits (FLAMMARION, 2006)
- in Vampires, goules et autres zombies (TERRE DE BRUME, 2006) sous le titre L'Étranger
- in Les Archives du futur (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2007) sous le titre Celui d'autre part
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2010)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016)
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016) sous le titre L'Étranger
- in Cthulhu : le Mythe - Livre III (BRAGELONNE, 2016) sous le titre L'Étranger
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017)
- in La Dimension fantastique - 1 (LIBRIO, 2017)
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) sous le titre L'Étranger
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022)

3 - Les Rats dans les murs (The Rats in the Walls, 1924), pages 85 à 117, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
31 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1956)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1964)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1969)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1972)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1975)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1978)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1979)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1984)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1991)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Par-delà le mur du sommeil (DENOËL, 1994)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997)
- in Les Rats dans les murs (MILLE ET UNE NUITS, 1997)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2002)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003)
- in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2008)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in Par-delà le mur du sommeil (GALLIMARD, 2012)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016)
- in La Peur en embuscade précédé de « Les rats dans les murs » (TIERS LIVRE, 2016)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre III (BRAGELONNE, 2016)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021)
- in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022)
- in Récits (GALLIMARD, 2024)
- in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Rats dans les murs (MILLE ET UNE NUITS, 1997)
- Les Rats dans les murs (MILLE ET UNE NUITS, 1997)
- Les Rats dans les Murs (BRAGELONNE, 2020)

4 - Le Modèle de Pickman (Pickman's Model, 1927), pages 119 à 141, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
32 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre III (BRAGELONNE, 2016)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021)
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021)
- in L'Appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (RBA, 2021)
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022)
- in Récits (GALLIMARD, 2024)
- in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024)

5 - La Musique d'Erich Zann (The Music of Erich Zann, 1922), pages 143 à 158, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
35 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in Planète n° 20 (PLANÈTE, 1965)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016)
- in Terreur dans la nuit (FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions, 2016)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021)
- in Anthologie de l'épouvante (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2021)
- in L'Affaire Charles Dexter Ward et Histoires d'horreurs (RBA, 2022)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022)
Parution en ouvrage indépendant :
- La Musique d'Erich Zann (PUBLIE.NET, 2010)
- La Musique d'Erich Zann (TIERS LIVRE, 2016)

6 - Arthur Jermyn (The White Ape / Arthur Jermyn / Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family, 1921), pages 159 à 174, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
29 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991) sous le titre Faits concernant feu Arthur Jermyn
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998) sous le titre Faits concernant feu Arthur Jermyn
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001) sous le titre Faits concernant feu Arthur Jermyn
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010) sous le titre Faits concernant feu Arthur Jermyn
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021) sous le titre Faits concernant feu Arthur Jermyn et sa famille
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022) sous le titre Faits concernant feu Arthur Jermyn et sa famille
- in Récits (GALLIMARD, 2024) sous le titre Faits concernant feu Arthur Jermyn et sa famille

7 - Le Molosse (The Hound, 1924), pages 175 à 188, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
30 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2015)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016)
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016) sous le titre Le Chien
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre II (BRAGELONNE, 2017)
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) sous le titre Le Chien
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2021)
- in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques (MNÉMOS, 2022)
- in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Molosse (BRAGELONNE, 2021)

8 - La Cité sans nom (The Nameless City, 1921), pages 189 à 208, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
34 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973)
- in Anthologie de la littérature de science-fiction (RAMSAY, 1981)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003)
- in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012)
- in Cthulhu : le Mythe (BRAGELONNE, 2012)
- in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2013)
- in Les Montagnes hallucinées (MNÉMOS, 2015)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre I (BRAGELONNE, 2015)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016)
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2016) sous le titre La Ville sans nom
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017)
- in Dagon et autres récits d'horreur (POINTS, 2020) sous le titre La Ville sans nom
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021)
- in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2021)
- in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration (MNÉMOS, 2022)
- in Les Archives Lovecraft (BRAGELONNE, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- La Cité sans Nom (BRAGELONNE, 2019)

9 - La Maison maudite (The Shunned House, 1928), pages 209 à 253, nouvelle, trad. Yves RIVIÈRE
40 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1961)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1969)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1971)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1973)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1982)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1984)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1986)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1989)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1991)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1993)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1994)
- in Je suis d'ailleurs (DENOËL, 1996)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1997)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 1997)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 1997)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 1998)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 1998)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2000)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2000)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2001)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2002)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2003)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2003)
- in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2005)
- in Les Cent ans de Dracula (LIBRIO, 2007)
- in Œuvres - 2 (Robert LAFFONT, 2010)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2016)
- in Cthulhu : le Mythe - Livre III (BRAGELONNE, 2016)
- in Je suis d'ailleurs (GALLIMARD, 2017)
- in La Maison maudite suivi de Celui qui hante la nuit (POINTS, 2017)
- in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2018)
- in La Maison maudite suivi de Celui qui hante la nuit (POINTS, 2020)
- in L'Abomination de Dunwich (J'AI LU, 2021)
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2021) sous le titre La Maison abandonnée
- in Le Cycle de Providence (MNÉMOS, 2022) sous le titre La Maison abandonnée
- in La Peur qui rôde (GALLIMARD, 2024)
- in Récits (GALLIMARD, 2024)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Beyond the Dunwich Horror , 2008, Richard Griffin (d'après le texte : L'Abomination de Dunwich)
Night Gallery (épisode : Pickman's Model ) , 1970, Jack Laird (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Episode Série TV)
Music of Erich Zann (The) , 1980, John Strysik (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann), (Court métrage)
Pickman's Model , 1981, Cathy Welch (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Moyen Métrage)
Necronomicon ( segment 1 : The drowned ) , 1994, Christophe Gans (d'après le texte : Les Rats dans les murs), (Segment film à sketches)
Outsider (The) , 1994, Aaron Vanek (d'après le texte : Je suis d'ailleurs), (Court métrage)
Castle Freak , 1995, Stuart Gordon (d'après le texte : Je suis d'ailleurs)
Chilean Gothic , 2000, Ricardo Harrington (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Court métrage)
Music of Erica Zann (The) , 2002, Jeremy Hechler (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann)
Pickman's Model , 2003, Rick Tillman (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Court métrage)
Shunned House (The) , 2003, Ivan Zuccon (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann), (Film à sketches)
Shunned House (The) , 2003, Ivan Zuccon (d'après le texte : La Maison maudite), (Film à sketches)
Musik des Erich Zann (Die) , 2005, Anna Gawrilow (d'après le texte : La Musique d'Erich Zann), (Court Métrage d'Animation)
Pickman's Model , 2008, Gary Fierro (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (Court Métrage)
Dunwich Horror (the) , 2009, Leigh Scott (d'après le texte : L'Abomination de Dunwich), (Téléfilm)
Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro (épisode S1E05 : Le modèle) , 2022, Keith Thomas (d'après le texte : Le Modèle de Pickman), (épisode d'une série TV)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD