Le violon a toujours été un instrument symbole pour le passage au fantastique. Ici, c’est aussi l’image de la ville, par cette rue qu’on ne peut retrouver. Et le surgissement de la pure terreur de l’intérieur de la musique même. Publié en 1922 dans le « National Amateur », ce récit de Lovecraft a été celui qui fut le plus réimprimé de son vivant, repris aussi en 1931 dans l’anthologie de littérature fantastique de Dashiell Hammett, qui contribuera à faire reconnaître Lovecraft comme auteur de premier plan. Un des plus beaux et mystérieux textes de Lovecraft, dans la première vague de sa création, le voici pour la première fois en édition bilingue.