1 - John STANLEY, Ray Bradbury, le poète de la science-fiction (An interview with Ray Bradbury, 1969), pages 4 à 11, entretien avec Ray BRADBURY, trad. Édith SIVALE, illustré par Christian MAZE 2 - Arthur C. CLARKE, Au-delà de Babel (Beyond Babel, 1969), pages 12 à 14, article, trad. (non mentionné) 3 - Jean-Pierre ANDREVON, Le Concept de l'habitat dans la Science-Fiction, pages 15 à 20, article 4 - Serge HUTIN, Des visions aux mondes imaginaires et aux univers parallèles, pages 22 à 23, article 5 - Bernard AMY, Science-Fiction et réalité, pages 24 à 25, article 6 - Jean-Pierre ANDREVON, Pourquoi la politique-fiction ?, pages 25 à 26, article 7 - Georges NAHON, Kurt Steiner, fascinant magicien des univers fantastiques, pages 28 à 32, entretien avec Kurt STEINER 8 - Jean GIRAUD, Jimmy Guieu : un auteur de science-fiction populaire, pages 33 à 34, article 9 - A. LAURI & F. LAURI, Expositions, pages 35 à 38, notes 10 - René PRÉDAL, L'Enfant sauvage, pages 39 à 40, critique(s) 11 - René PRÉDAL, Les Cannibales, pages 41 à 42, critique(s) 12 - Jean-Pierre ANDREVON, Le Secret de la planète des singes, pages 43 à 45, critique(s) 13 - Christian DUVEAU, L'Homme tatoué, pages 46 à 47, critique(s) 14 - Philip B. MOSHCOVITZ, Le Cinéma macabre aux U.S.A., pages 48 à 49, article, trad. Édith SIVALE 15 - Alain POZARNIK, La Malédiction d'Arkham, pages 50 à 50, critique(s) 16 - Louis GUILLON & Mario MERCIER, Jérôme Martineau : du roman populaire à l'érotisme, pages 51 à 53, entretien 17 - Roger OTAHI, L'Opéra de l'espace de Charles Dobrzinsky, pages 54 à 55, article 18 - COLLECTIF, Critiques littéraires, pages 56 à 67, critique(s) 19 - Henri FILIPPINI, Philippe Druillet : un dessinateur fantastique, pages 68 à 72, article, illustré par Philippe DRUILLET 20 - Christian DUVEAU, The X-MEN, histoire des hommes inconnus, pages 73 à 75, article 21 - Henri FILIPPINI, Le Fantastique chez Pierre Dupuis, pages 76 à 77, article 22 - Francis CARSAC, Sables morts, pages 79 à 84, nouvelle 23 - Jacques LAROQUE, Ceux d'outre-étoile, pages 86 à 92, nouvelle 24 - Mario MERCIER, Le Nécrophile, pages 94 à 96, extrait de roman