1 - Pierre GÉVART, Éditorial, pages 1 à 2, éditorial 2 - Pierre STOLZE, Mon ascenseur parle avec un accent allemand, pages 5 à 29, nouvelle 3 - Sybille MARCHETTO, L'Avocat et la prisonnière, pages 30 à 36, nouvelle 4 - Scott Christian CARR, Un casque plein de cheveux (A Helmet Full of Hair, 2008), pages 37 à 57, nouvelle, trad. Jean-Michel CALVEZ 5 - Stéphane GALLAY, Cory Doctorow, nationalité : internet, pages 60 à 66, article 6 - Cory DOCTOROW, Le Streaming n'existe pas, pages 67 à 70, article, trad. Fabrice LEMAINQUE 7 - Steve JOHNSON, Interview, pages 71 à 80, entretien avec Cory DOCTOROW, trad. Paul CROCKETT 8 - Cory DOCTOROW, L'Argent des autres (Other People's Money, 2007), pages 81 à 88, nouvelle, trad. Fabrice LEMAINQUE 9 - Denis LABBÉ, Linda Nagata : Aux limites du regard humain, pages 90 à 95, article 10 - Denis LABBÉ, Interview : Linda Nagata par Denis Labbé, pages 96 à 101, entretien avec Linda NAGATA 11 - (non mentionné), Bibliographie, pages 102 à 102, bibliographie 12 - Linda NAGATA, Liberator (Liberator, 1993), pages 103 à 138, nouvelle, trad. Jean-Michel CALVEZ 13 - Arthur B. EVANS, Les Voyages excentriques de Paul d'Ivoi (The Verne School in France : Paul d'Ivoi's Voyages Excentriques, 2009), pages 141 à 159, article, trad. Fabrice LEMAINQUE 14 - Sam LERMITE, Encre, de Hal Duncan, pages 160 à 164, critique(s) 15 - COLLECTIF, Notes de lecture, pages 165 à 183, critique(s) 16 - Alain DARTEVELLE, (S)trips, pages 184 à 189, critique(s)
Critiques
[Critique commune aux numéros 8, 9 et hors-série mundanes de Galaxies. Seule la portion consacrée au numéro 8 est reproduite ci-dessous.]
Après un Galaxies NS8 (d'une qualité équivalente à celle du NS7) consacré à Linda Nagata et Cory Doctorow, et dont le choix des nouvelles laisse rêveur (pourquoi pas « Goddesses » de Linda Nagata, lauréat du prix Nebula ? Pourquoi pas « Craphound » de Cory Doctorow, un de ses meilleurs textes, encore inédit en français ?), l'équipe de Galaxies a publié un hors-série mundanes nettement plus intéressant [...]
Thomas DAY Première parution : 1/10/2010 dans Bifrost 60 Mise en ligne le : 6/1/2013