1 - La Baleine et son gosier (How the Whale Got His Tiny Throat / How the Whale got his Throat, 1897), pages 1 à 12, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 2 - Le Rhinocéros et sa peau (How the Rhinoceros got his Skin, 1898), pages 13 à 23, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 3 - Le Léopard et ses taches (How the Leopard got his Spots, 1901), pages 25 à 40, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 4 - L'Enfant d'Éléphant (The Elephant's Child, 1900), pages 41 à 59, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 5 - La Complainte du petit père Kangourou (The Sing-Song of Old Man Kangaroo, 1900), pages 61 à 72, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 6 - Le Commencement des Tatous (The Beginning of the Armadilloes, 1900), pages 73 à 91, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 7 - La Première Lettre (How the First Letter was Written, 1901), pages 93 à 109, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 8 - Comment s'est fait l'Alphabet (How the Alphabet was Made, 1902), pages 111 à 131, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 9 - Le Crabe qui jouait avec la mer (The Crab that Played with the Sea, 1902), pages 133 à 155, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 10 - Le Chat qui s'en va tout seul (The Cat That Walked by Himself, 1902), pages 157 à 180, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET 11 - Le Papillon qui tapait du pied (The Butterfly that Stamped, 1902), pages 181 à 203, nouvelle, trad. Robert D'HUMIÈRES & Louis FABULET