« Je suis monté en surface pour me procurer un pancréas artificiel,
afin que nous puissions atteindre notre quota de production de matériel
de guerre. Un grefforg ; vous comprenez ? Pour notre mécanicien-chef.
À cause de l'effort de guerre.« 

Obsédé par la guerre froide jusqu'à la paranoïa, Philip K. Dick
(1928-1982) en a fait tantôt le thème central de sa prose,
tantôt la toile de fond, quand le conflit Est-Ouest n'a pas
déjà dégénéré en Troisième Guerre mondiale, comme
en témoignent les romans présents dans ce recueil :
Brèche dans l'espace, Simulacres, La vérité
avant-dernière, Le zappeur de mondes
et Les clans de la lune alphane.