Romans 1963 - 1964 - Philip K. DICK - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

Romans 1963 - 1964

Philip K. DICK

Traduction révisée par Sébastien GUILLOT
Illustration de FLAMIDON

J'AI LU (Paris, France), coll. Nouveaux Millénaires

Dépôt légal : mars 2013
Recueil de romans, 1056 pages, catégorie / prix : 25 €
ISBN : 978-2-290-03408-8
Format : 13,0 x 20,0 cm✅
Genre : Science-Fiction

Traductions harmonisées et complétées par Sébastien Guillot.

Ressources externes sur cette édition de l'œuvre : quarante-deux.org

Quatrième de couverture

« Je suis monté en surface pour me procurer un pancréas artificiel,
afin que nous puissions atteindre notre quota de production de matériel
de guerre. Un grefforg ; vous comprenez ? Pour notre mécanicien-chef.
À cause de l'effort de guerre.«

Obsédé par la guerre froide jusqu'à la paranoïa, Philip K. Dick
(1928-1982) en a fait tantôt le thème central de sa prose,
tantôt la toile de fond, quand le conflit Est-Ouest n'a pas
déjà dégénéré en Troisième Guerre mondiale, comme
en témoignent les romans présents dans ce recueil :
Brèche dans l'espace, Simulacres, La vérité
avant-dernière, Le zappeur de mondes
et Les clans de la lune alphane.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Gérard KLEIN, Influences reçues et exercées, ambiances, tendances, conséquences, pages 9 à 29, préface

Inédit.
Première parution en 2013 (non référencée dans nooSFere).

2 - Brèche dans l'espace (The Crack in Space, 1966), pages 31 à 208, roman, trad. Dominique DEFERT & Christian MEISTERMANN rév. Sébastien GUILLOT

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Dédales sans fin (OMNIBUS, 1993)

Parution en ouvrage indépendant :
- Brèche dans l'espace (MARABOUT - GÉRARD, 1974)
- Brèche dans l'espace (MARABOUT - GÉRARD, 1976)
- La Brèche dans l'espace (LIVRE DE POCHE, 1990)
- Brèche dans l'espace (J'AI LU, 2014)
- Brèche dans l'espace (J'AI LU, 2022)
Première parution en 1974 (non référencée dans nooSFere).

3 - Simulacres (The Simulacra, 1964), pages 209 à 418, roman, trad. Christian GUÉRET & Marcel THAON rév. Sébastien GUILLOT

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Substance rêve (PRESSES DE LA CITÉ, 1993)
- in Substance rêve (FRANCE LOISIRS, 2000)
- in Substance rêve (OMNIBUS, 2000)
- in Substance rêve (OMNIBUS, 2002)
- in Substance rêve (OMNIBUS, 2004)

Parution en ouvrage indépendant :
- Simulacres (CALMANN-LÉVY, 1973)
- Simulacres (J'AI LU, 1975)
- Simulacres (J'AI LU, 1982)
- Simulacres (J'AI LU, 1985)
- Simulacres (POCKET, 1991)
- Simulacres (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 2006)
- Simulacres (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 2006)
- Simulacres (J'AI LU, 2014)
- Simulacres (J'AI LU, 2022)
Première parution en 1966 (non référencée dans nooSFere).

4 - La Vérité avant-dernière (The Penultimate Truth, 1964), pages 419 à 632, roman, trad. Alain DORÉMIEUX rév. Sébastien GUILLOT

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Dédales sans fin (OMNIBUS, 1993)

Parution en ouvrage indépendant :
- La Vérité avant-dernière (Robert LAFFONT, 1974)
- La Vérité avant-dernière (J'AI LU, 1979)
- La Vérité avant-dernière (Robert LAFFONT, 1983)
- La Vérité avant-dernière (Robert LAFFONT, 1983)
- La Vérité avant-dernière (LIVRE DE POCHE, 1989)
- La Vérité avant-dernière (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 2000)
- La Vérité avant-dernière (J'AI LU, 2014)
- La Vérité avant-dernière (J'AI LU, 2022)
Première parution en 1974 (non référencée dans nooSFere).

5 - Le Zappeur de mondes (The Zap Gun, 1967), pages 633 à 837, roman, trad. Raymond ALBECK rév. Sébastien GUILLOT

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Dédales sans fin (OMNIBUS, 1993)

Parution en ouvrage indépendant :
- Dedalusman (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1974)
- Dedalusman (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1975)
- Le Zappeur de mondes (LIVRE DE POCHE, 1988)
- Le Zappeur de mondes (LIVRE DE POCHE, 2017)
Première parution en 1968 (non référencée dans nooSFere).

6 - Les Clans de la lune alphane (Clans of the Alphane Moon, 1964), pages 839 à 1052, roman, trad. François TRUCHAUD rév. Sébastien GUILLOT

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Dédales sans fin (OMNIBUS, 1993)

Parution en ouvrage indépendant :
- Les Clans de la lune alphane (ALBIN MICHEL, 1973)
- Les Clans de la lune alphane (J'AI LU, 1978)
- Les Clans de la lune alphane (J'AI LU, 1990)
- Les Clans de la lune alphane (J'AI LU, 1999)
- Les Clans de la lune alphane (J'AI LU, 2005)
- Les Clans de la lune alphane (J'AI LU, 2008)
- Les Clans de la lune alphane (J'AI LU, 2015)
- Les Clans de la lune alphane (J'AI LU, 2022)
Première parution en 1973 (non référencée dans nooSFere).