Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
Site clair (Changer) 
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Contes étranges

Nathaniel HAWTHORNE
Traduction de E. A. SPOLL

CALMANN-LÉVY (Paris, France), coll. Nouvelle collection Michel Lévy suivant dans la collection
Dépôt légal : 1882
Première édition
Recueil de nouvelles, 316 pages, catégorie / prix : 1 FF
ISBN : néant ❌

Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - E. A. SPOLL, Nathaniel Hawthorne, biographie
Inédit.
Première parution en 1882 (non référencée dans nooSFere).

2 - La Marque de naissance (The Birthmark, 1843), nouvelle, trad. E. A. SPOLL
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (AUBIER FLAMMARION, 1968) sous le titre La Marque sur le visage
- in L'Enterrement de Roger Malvin et autres contes étranges (FLAMMARION, 1992) sous le titre La Tache de naissance
- in Le Manteau de Lady Eléonore et autres contes (GARNIER-FLAMMARION, 1993) sous le titre La Marque sur le visage
Parution en ouvrage indépendant :
- La Marque de naissance (TENDANCE NÉGATIVE, 2024)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - La Fille aux poisons, nouvelle, trad. E. A. SPOLL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires de sorcières - tome 1 (NOMAD Éducation, 2013)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - La Grande figure de pierre (The Great Stone Face, 1850), nouvelle, trad. E. A. SPOLL
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

5 - Le Trésor (Peter Goldthwaite's Treasure, 1838), nouvelle, trad. E. A. SPOLL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Vieille fille blanche et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre Le Trésor de Peter Goldthwaite
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

6 - L'Expérience du docteur Heidegger (The Fountain of Youth / Dr. Heidegger's experiment, 1837), nouvelle, trad. E. A. SPOLL
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Vieille fille blanche et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
- in La Fille de Rappacini (FLAMMARION, 1973)
- in Otherlands - Tales from the past - Volume 3 (OTHERLANDS, 2015)
- in Le Grand Livre des Tales from the past (OTHERLANDS, 2016)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

7 - L'Image de neige (The Snow-Image, 1850), nouvelle, trad. E. A. SPOLL
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

8 - La Combe des trois collines (The Hollow of the Three Hills, 1830), nouvelle, trad. E. A. SPOLL
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

9 - L'Amour du beau (The Artist of the Beautiful, 1844), nouvelle, trad. E. A. SPOLL
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Vieille fille blanche et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre L'Artiste du beau
- in L'Enterrement de Roger Malvin et autres contes étranges (FLAMMARION, 1992) sous le titre L'Artiste du beau
Parution en ouvrage indépendant :
- Artiste du beau (L’) (ALLIA, 2021)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

10 - Les Caprices du sort, nouvelle, trad. E. A. SPOLL
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

11 - La Promenade de la petite Annie (Little Annie's Ramble, 1835), nouvelle, trad. E. A. SPOLL
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

12 - La Statue de bois (Drowne's wodden image, 1844), nouvelle, trad. E. A. SPOLL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Vieille fille blanche et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

13 - Le Voyage de noce, nouvelle, trad. E. A. SPOLL
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

14 - M. Wakefield (Wakefield, 1835), nouvelle, trad. E. A. SPOLL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in La Vieille fille blanche et autres contes fantastiques (MARABOUT - GÉRARD, 1973) sous le titre Wakefield
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

15 - La Catastrophe de M. Higginbotham (Mr. Higginbotham's Catastrophe, 1834), nouvelle, trad. E. A. SPOLL
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Contes étranges (ORDRES DE CHEVALERIE (Les), 1945) sous le titre La Catastrophe de Mr Higginbotham
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

16 - La Grande escarboucle (The Great Carbuncle: A Mystery of the White Mountains / The Great Carbuncle, 1837), nouvelle, trad. E. A. SPOLL
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

17 - Les Portraits prophétiques (The Prophetic Pictures, 1837), nouvelle, trad. E. A. SPOLL
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Twice-Told Tales ( segment : Dr. Heidegger’s Experiment ) , 1963, Sidney Salkow (d'après le texte : L'Expérience du docteur Heidegger), (Segment film à sketches)
Birthmark (The) , 1987, Jay Woelfel (d'après le texte : La Tache de naissance), (Court Métrage)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87309 livres, 112268 photos de couvertures, 83745 quatrièmes.
10827 critiques, 47168 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD