1 - Pierre GÉVART, Éditorial, pages 2 à 3, éditorial 2 - T.R. NAPPER, Le Guide ultime pour une Stratégie gagnante de Formation des Prix sur le Marché des Prix extraterrestres (An Advanced Guide to Successful Price-Fixing in Extraterrestrial Betting Markets, 2015), pages 5 à 23, nouvelle, trad. Fabrice LEMAINQUE 3 - T'jores BLOONTJE, L'Article 3.14, pages 24 à 32, nouvelle 4 - Gulzar JOBY, Douze milliards d'artistes, pages 33 à 46, nouvelle 5 - Jean-Pierre LAIGLE, Dossier Cosmanthropie, pages 49 à 50, introduction 6 - Jean-Pierre LAIGLE, La Cosmanthropie, un aspect du transformisme cosmique chez l'homme dans la science-fiction, pages 51 à 70, article 7 - Jean-Pierre LAIGLE, Paroles d'auteurs, pages 71 à 76, entretien, trad. Jean-Pierre LAIGLE 8 - Pavel AMNOUEL, Je suis le parcours (1973), pages 77 à 103, nouvelle, trad. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE 9 - Michèle LAFRAMBOISE, La Cousine Entropie, pages 104 à 115, nouvelle 10 - Domingo SANTOS, La Chanson de l'infini (La canción del infinito, 1967), pages 116 à 124, nouvelle, trad. Jacques FUENTEALBA 11 - Jean-Pierre LAIGLE, Les Larves, pages 125 à 141, nouvelle 12 - Didier REBOUSSIN, Croisière au long du Fleuve - Épisode 1 : Henri Bessière, pages 144 à 146, article 13 - Thomas BAUDURET, Musique et SF, pages 147 à 150, critique(s) 14 - Philippe ÉTHUIN, Le Coin du bouquineur, pages 151 à 152, chronique 15 - COLLECTIF, Notes de lecture, pages 153 à 176, critique(s) 16 - Pierre STOLZE, Sous le scalpel du docteur Stolze, pages 176 à 179, critique(s) 17 - Alain DARTEVELLE, (S)trips, pages 180 à 188, critique(s)
Critiques
Il faut sans doute remercier les mouvements sociaux du printemps (qui ont probablement touché par capillarité, ou ricochet, les services de La Poste), mais dans cette livraison trimestrielle du coin des revues et fanzines on ne trouvera, pour une fois, qu'un unique numéro de Galaxies.
(Ouf de soulagement !)
Car force est de reconnaître que ce n° 40 est particulièrement rude. Ça commence sur les chapeaux de roue avec « Le Guide ultime pour une stratégie gagnante de formation des prix sur le marché des paris extraterrestres ». Price-fixing/formation des prix ? Ah oui, quand même… Bien traduite, on imagine que la nouvelle de T. R. Napper aurait été pas si mal que ça (comme du Sheckley en petite forme). Et après, mon dieu ! Du Tjores Bloont'je, extrêmement pénible, du Gulzar Joby, juste pénible, un iceberg d’ennui signé Pavel Amnouel, et j’en passe… Pitié.
Dommage, car l’idée d’un dossier sur l’humanité finissant par s’adapter au vide spatial (ultime forme de post-humanité ?) était franchement bonne ; on aurait aimé lire du Robert Reed, du Ian McDonald, du Greg Egan sur le sujet. Sylvie Lainé ? Sylvie Denis ? Jean-Claude Dunyach ?
On se consolera en lisant l’intéressant article historique de Jean-Pierre Laigle sur la cosmanthropie (sans oublier d'éviter, d'un prudent pas de côté, sa nouvelle « Les Larves »).
N'oubliez pas : dans l'espace, personne ne vous entendra crier…