Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Diable et l'écrivain

Maxime GORKI

Traduction de H. M. & Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE & Serge PERSKY

LINGVA
Dépôt légal : avril 2017
Première édition
Recueil de nouvelles, 86 pages, catégorie / prix : 13 €
ISBN : 979-10-94441-34-3
Format : 14,8 x 21,0 cm



Quatrième de couverture
     Et le diable qui, comme on le sait, connaît tout, erra longtemps dans le cimetière avant de trouver la place où reposait l’homme de lettres...
     — Écoutez ! cria-t-il en frappant de ses griffes sur la terre massive qui marquait la tombe de sa connaissance. Levez-vous !
     — Pourquoi faire ? demanda une voix sortant de terre.
     — Il le faut.
     — Je ne me lèverai pas.
     — Pourquoi ?
     — Mais... qui êtes-vous ?
     — Vous me connaissez...
     — Vous êtes le censeur ?
     — Ha ! ha ! ha ! Non.
     — Peut-être êtes-vous un gendarme ?
     — Non, non !
     — Un critique ?
     — Je suis – le diable.
     — Ah ! Alors, dans ce cas, je viens tout de suite.

     Maxime Gorki (1868-1936) n’est connu que comme un écrivain réaliste. Il est pourtant l’auteur d’une petite série de nouvelles satiriques et fantastiques, dans lesquelles avec un humour particulièrement mordant, il fustige les travers tant des écrivains que de leurs lecteurs.
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Le Diable… (O chërte, 1889) , pages 7 à 19, nouvelle, trad. Serge PERSKY
2 - … Encore le Diable… (Eshche o chërte, 1899) , pages 23 à 43, nouvelle, trad. Serge PERSKY
3 - … Et toujours le Diable ! (I eshche o chërte, 1905) , pages 47 à 56, nouvelle, trad. Patrice LAJOYE & Viktoriya LAJOYE
4 - À propos d'un écrivain vaniteux (O pisatele, kotoryy zaznalsya, 1901) , pages 59 à 73, nouvelle, trad. H. M.
5 - Un Livre inquiétant (O bespokoynoy knige, 1900) , pages 77 à 83, nouvelle, trad. Serge PERSKY
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 73301 livres, 80455 photos de couvertures, 68725 quatrièmes.
8518 critiques, 39516 intervenant·e·s, 1513 photographies, 3732 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2021. Tous droits réservés.